"Dengan pesona yang tidak dimiliki orang lain"
"Dia membuat kita merinding"
"Dia penyanyi rock idola abadi!"
"Dia pemuda cantik?"
"Dia pemuda tua cantik!"
"Idola tua cantik, Kim Kyung Ho"
"Dia tidak saja menguasai Lim Yo Hwan, tapi juga Gu Ra"
"Gadis cantik yang menyukai gugatan, Kim Ka Yeon"
"Pria gila dari bawah tanah, Park Myung Hoon"
"Pria manis yang dahulu seorang gangster, Ahn II Kwon"
"Para idola luar biasa ini akan memamerkan pesona mereka"
"Untuk memikat hati seluruh bangsa"
"Pilihlah idolamu sekarang juga!"
"Episode Spesial Penyebab Merinding dimulai sekarang"
"Episode 627"
Aku penyebab merinding.
Bagiku, cinta berarti
Kang Susie.
- Bukankah itu terlalu jelas? - Benar.
- Tidak ada yang istimewa darinya. - Baik.
Kamu harus lebih agresif untuk membuat merinding.
Maafkan aku.
Aku penghasil aura pecundang.
Aku selalu menjadi pecundang di industri musik Korea.
Sekarang, aku akan membuat lagu berikutnya dengan aura pecundang
sebagai orang luar.
Menyedihkan sekali.
Aku penghasil menopause.
Menemukan orang-orang yang mengalami menopause memberiku sukacita.
Jika kamu ingin bergabung dengan klub menopause Gu Ra,
silakan hubungi aku.
Aku penghasil horor.
Hanya dengan menyentuh dadaku,
aku bisa membuat jaringan televisi Korea ketakutan.
Jika itu disunting lagi, aku akan merinding.
Benar. Kami ingin menghasilkan tawa setiap Rabu malam.
Kalian sedang menonton acara virus tawa kelas atas,
- Radio Star. - Star.
Hari ini, kami mengundang orang-orang
yang menakuti kita dan membuat kita merinding.
Episode Spesial Penyebab Merinding.
Dia memiliki rambut yang lurus panjang, tubuh yang ramping,
dan punggung yang indah. Apa dia anggota girl group?
Bukan. Dia penyanyi rock yang berusia 50 tahun.
Dengan suara hebatnya, dia membuat gendang telinga kita merinding.
Idola tua Korea yang dicintai, Kim Kyung Ho.
"Idola tua Korea yang dicintai, Kim Kyung Ho"
- Lama tidak berjumpa. - Dia begitu cantik.
"Viva Youth".
Lim Yo Hwan mematuhinya. Pengguna Internet mematuhinya.
Di mana pun dia muncul berubah menjadi tempat yang bersih.
Sinonim untuk merinding, Kim Ka Yeon.
"Sinonim untuk merinding, Kim Ka Yeon"
"Parasite" adalah film pertama Korea
yang meraih Palme d'Or.
Sutradara Bong Joon Ho menerima segala pujian untuk itu,
tapi pria inilah yang menarik perhatian semua orang.
- Dia mirip Bae Gi Seong. - Kupikir
dia lebih mirip Yoo Jung Hyun.
Aku terkejut. Kukira dia Yoo Jung Hyun.
Penampilan hebatnya
memenangkan respek kita. Aktor yang muncul dari bawah tanah
melihat cahaya untuk kali pertama dalam 17 tahun. Park Myung Hoon.
"Park Myung Hoon melihat cahaya untuk kali pertama dalam 17 tahun"
Mereka yang menonton "Parasite" pasti tahu apa artinya ini.
Petarung? Mantan gangster?
Sekadar rumor daring tentang petarung ini membuat kita merinding.
- Apa dia sungguh jago bertarung? - Ya.
Tapi sebenarnya, senjatanya hanya lidahnya. Dia petarung lidah.
Dia Thug II Kwon sekarang.
Komedian Ahn II Kwon.
Ahn II Kwon. Mengagumkan.
Aku melihatnya di YouTube.
Halo.
"Kim Kyung Ho, Kim Ka Yeon, Park Myung Hoon, Ahn II Kwon"
Selamat datang.
- Selamat datang. - Halo. Selamat datang.
Tolong tutup pintu.
- Tutup pintu. - Kamu punya ekor panjang.
Dia seharusnya mirip gangster,
tapi saat disuruh tutup pintu, dia langsung melakukannya.
- DIa baik hati. - Dia langsung menutup intu.
- Gangster juga harus menutup pintu. - Benar.
Kyung Ho, sekarang sudah 25 tahun
- sejak kamu debut? - Sudah?
- Ya. - Itu sudah lama.
Itu sudah 25 tahun.
- Gaya rambutmu belum berubah. - Benar.
Beruntung, aku masih mempertahankannya.
Tapi kini rambutmu tampak lebih sedikit. Apa itu baik-baik saja?
Itu sebenarnya sedikit membuatku depresi.
Saat menyisir rambutku dengan jari,
aku bisa melihat wajah Ka Yeon melalui rambutnya.
"Aku bisa melihat wajah Ka Yeon melalui rambutnya"
- Aku tidak seharusnya bisa. - Kamu itu Messi, atau sesuatu?
Kamu terkejut mengetahui dirimu sepopuler penyanyi idola.
Sepopuler inilah dia. Lihatlah.
- Apa itu? - Astaga.
- Apa itu? - Itu banyak.
- Kamu memotret itu? - Ya.
Untuk merayakan ulang tahun debutku yang ke-25,
penggemarku memasang iklan ini.
- Ini dipasang oleh penggemarmu? - Ya.
Ini mengejutkanku.
"Idola berusia 49 tahun dengan senyuman indah"
Di mana ini?
- Itu stasiun kereta bawah tanah. - Itu Stasiun Universitas Konkuk.
- Stasiun kereta bawah tanah. - Ini ditaruh di antara
- iklan idola lainnya. - Mereka membuat iklan darimu.
- Itu pasti stasiun kereta. - Catatan paling mengesankan adalah,
"Tolong menua dengan sehat."
Itu yang paling mengesankan.
Berhubung kini sudah 25 tahun semenjak kamu debut.
Ka Yeon, suamimu, Lim Yo Hwan
- pernah tampil di acara ini. - Benar.
Dia tampil baru-baru ini.
"DIa keluar dari bawah Ka Yeon"
Dia membeli gelang.
"Dia dengan antusias berbicara di belakang punggung istrinya"
"Dia melampiaskan kemarahan yang sudah lama menumpuk"
"Mereka menyemangatinya dengan reaksi-reaksi antusias"
"Aku agak khawatir tentang pulang"
Setelah episode itu ditayangkan,
di obrolan grup tempat dia dan teman-teman gamernya tergabung,
teman-temannya mengirim banyak pesan seperti,
"Apa Yo Hwan baik-baik saja?" dan "Apa Yo Hwan masih hidup?"
- Kami juga mengkhawatirkan dia. - Mereka tanya apa dia masih hidup.
- Memang. - Jadi, aku bahkan meneleponnya.
Mereka sangat menyemangatinya hari itu.
- Aku mendorongnya melakukan itu. - Baik.
Aku khawatir, jadi, aku meneleponnya
dan bilang menembak dengannya menyenangkan.
Aku cukup khawatir.
Tidak banyak yang terjadi, bukan?
Berhubung itu hanya di antara kami,
aku tidak akan memberitahumu semuanya,
tapi tidak ada hal buruk terjadi.
Dia begitu nyaris melewati batas.
- Melegakan sekali. - Tidak ada pertengkaran besar.
Itu saja yang bisa kukatakan.
Jika ada yang kebetulan mengusikmu, apa itu?
- Maaf? - Adakah yang mengusikmu?
- Dia kutelepon untuk kulindungi. - Suamiku
adalah pria yang lembut.
Tidak peduli apa yang dilakukan orang lain,
dia bukan tipe pria yang menjelekkan istrinya.
Kamu pasti sudah sangat mendesaknya sehingga dia seperti itu.
- Itu membuatku marah. - Permisi.
Apa yang dilakukan Yo Hwan begitu buruk?
Apa dia harus sangat khawatir tentang tampil di acara TV?
Suamiku pria yang sangat baik.
"Dia sudah tampil. Kami hanya menyemangatinya sedikit"
Myung Hoon, bobotmu naik cukup banyak.
Untuk film, bobotku turun 8 sampai 10 kg.
Itu banyak.
Sejauh aku tahu "Parasite" belum menarik lebih dari 10 juta pemirsa.
Tapi sudah mendekati.
- Itu menarik 9,9 juta pemirsa. - Sampai hari ini, itu sudah menarik
9,95 juta pemirsa.
- Sungguh? - Itu hampir 10 juta.
Kurasa itu akan melebihi 10 juta saat ini tayang.
Itu akan melebihi 10 juta saat ini tayang.
Menakjubkan bahwa itu sudah menarik hampir 10 juta pemirsa.
- Benar. - Karena
itu bukan film yang bisa menarik bagi semua orang.
- Benar. - Apa kamu sudah menontonnya?
- Belum. - Itu film yang sangat seru.
- Aku menikmatinya. - Itu seru, tapi membuatku merasa
- getir di akhir. - Dia tidak menonton banyak film.
Satu-satunya film Bong Joon Ho yang pernah kutonton adalah
"The Host"
dan "Barking Dogs Never Bite".
- Itu tidak terdengar sepertimu. - Kamu menonton itu?
Aku menonton itu.
Kamu menonton "Barking Dogs Never Bite"?
- Ya. - Menarik.
Jika itu melebihi 10 juta pemirsa,
bisakah kami berbicara dengan Sutradara Bong di telepon?
"Dia berharap begitu banyak"
- Kurasa tidak bisa. - Gu Ra tampak gembira.
Apa kamu biasa melakukan
hal-hal seperti ini sebagai keahlian khususmu?
- Sesuatu seperti ini. - Ini?
- Dia bisa melakukan itu. - Benar.
Itu cocok untukmu.
- Itu dia. - Baik.
- Bisa coba itu di sisi lain? - Yang bertulang pipi tinggi...
Lihat.
"Obral telur"
- Tulang pipinya tinggi sekali. - Memang.
Myung Hoon, kamu sibuk bermain petak umpet
di Festival Film Cannes?
Keberadaan tokohku adalah beberan.
- Benar. - Ya.
Tapi sebagian dari mereka yang menonton ini sekarang
- juga belum menontonnya. - Benar.
- Tidak boleh beri mereka beberan. - Benar. Jadi,
Kusarankan mereka mengganti saluran saja.
- Tidak mungkin. - Apa yang kamu bicarakan?
Kita juga butuh pemirsa.
Hanya 0,1 persen dari peringkat yang sangat penting bagi kita.
"Tertawa"
Jadi, kamu tidak banyak
tampil di media.
- Tidak. - Secara disengaja.
Aku pergi ke sana dengan anggota pemain lainnya,
tapi aku bersembunyi.
- Karena... - Karena...
Aku tidak ingin tertangkap kamera.
Tokohnya kejutan besar dalam film itu.
Benar.
- Itu sebabnya... - Omong-omong,
"Parasite" memberimu kebiasaan baru?
Menyelinap di sekitar.
Aku menyelinap di sekitar. Pada hari "Parasite" dirilis,
- aku menontonnya di pagi hari. - Di pagi hari.
Orang kemungkinan tidak mengenaliku saat itu,
tapi aku memakai topi
dan kacamata.
Ada seorang pria yang duduk di sebelahku
dan selagi menonton film itu,
"Mengerang"
dia terus berbicara sendiri.
"Dia begitu fokus pada film itu, sampai dia berbicara sendiri"
Aku berpikir untuk menyapanya setelah film itu,
tapi aku tidak ingin menakutinya,
jadi, tidak kulakukan.
"Dia tidak menyombong dan menghilang ke dalam kegelapan"
II Kwon, kamu menjalani hidup baru
sebagai II Kwon Penjahat?
Aku II Kwon Penjahat karena...
Berhubung aku dahulu gangster,
aku telah menarik begitu banyak perhatian.
"Dia punya kanal sendiri di YouTube bernama 'Let's Play, II Kwon'"
"Sebagian besar kontennya adalah anekdot bertarungnya yang mencolok"
"Seorang pria sok melawan seorang petarung sungguhan"
"Itu tentang permainan pikiran yang mereka mainkan"
"Dia memancing selebritas- selebritas kuat"
"Video-videonya yang sok telah menjadi populer"
Dengarkan dahulu.
Sebenarnya, itu yang aku coba lakukan di "Gag Concert",
tapi gagal.
- Hal ini - Itu berarti dia mengakuinya.
bisa mempolarisasi.
Ini kami sebut selera para profesional.
Komedi seperti ini hanya cocok dengan selera
rekan komedianku dan beberapa orang.
Mereka yang tidak tertarik pada bidang ini tidak menyukainya.
Tapi sejak aku memulai YouTube,
orang-orang mulai
menyukainya.
- Aku tidak perlu menjelaskan. - Sungguh,
komentar-komentar sungguh membuatku terbahak.
Mereka yang menulis komentar membantunya.
- Ada banyak komentar lucu. - Aku suka membaca komentar itu.
Video mana yang paling banyak ditonton?
Satu videonya mencapai lebih dari tiga juta penayangan.
- Itu banyak. - Itu video
saat Kim Jong Kook muncul.
Dia diseret oleh Jong Kook dalam video itu.
- Tapi... - Itu...
Berdasarkan yang kamu bilang, kamu seharusnya bisa menumbangkannya.
"Kisah itu tidak mencerminkan pandangan orang-orang"
Yang kulakukan hanya membahas apa yang terjadi.
Aku bilang aku pernah mengalahkan Jong Kook
dalam video itu.
Namun lalu dia mendadak mencengkeram kerah bajuku
saat kami bertemu di pernikahan.
Masalahnya mereka yang menonton video itu mengira dia menghajarku.
Aku mengerti. Itu bisa menyesatkan.
- Bukan begitu? - Ya.
Namun pasti sulit mengalahkannya.
Tidak. Kamu harus lihat komentar-komentar.
Berhubung aku petinju, aku menghajarnya dengan tinjuku.
Orang-orang menulis bahwa mereka melihatku
menghajarnya hari itu.
Ada banyak saksi.
Tapi tidak apa-apakah mengatakan ini di televisi?
Bagaimana jika gangster lain mencoba menjangkaumu?
- Tapi kamu petarung andal. - Pernahkah itu terjadi padamu?
Gangster adalah hal yang paling tidak kutakuti.
- Sungguh? - Ya.
Semua gangster tersayang di Korea,
tolong berhenti memintaku berfoto dengan kalian.
Tolong cari gara-gara saja denganku.
Kumohon. Kalian harus lebih dari lima orang.
Aku tidak akan melawanmu jika kalian kurang dari tiga.
Dia akan segera dihajar habis-habisan.
"Dia akan segera dihajar habis-habisan"
- Segera. - Dia akan segera mati.
Dia mungkin akan menghilang dalam kesunyian.
Kamu tidak akan melawan mereka yang kurang dari tiga orang?
Apa dia juniormu, Young Mi?
- Ya, dia juniorku. - Bagaimana dia sebagai junior?
Dia benar-benar lucu.
Ayolah.
Ketika keadaanmu lebih buruk dariku, aku membantumu pulang pergi kerja.
Aku bahkan tidak pernah melihatnya berjalan seperti itu.
- Dia mendadak berubah? - Tiba-tiba,
dia mulai berjalan seperti ini.
Ini sebenarnya kesalahpahaman biasa.
Aku tidak benar-benar seperti itu.
Itu waktu aku di militer.
Kami melakukan latihan urutan dekat waktu aku seorang prajurit.
- Kami harus lakukan dengan tepat. - Baik.
Tapi ini cara aku melakukannya.
- Kurasa ini yang kulakukan. - Apa?
Aku sungguh tidak tahu. Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
- Kamu terlalu sok. - Tidak.
- Kamu terlalu sok. - Usiaku 20 tahun saat itu.
II Kwon adalah
satu-satunya selebritas pria yang tidak disukai Kim Soo Mi.
Ketika aku mulai mengerjakan kanal daringku,
orang bilang aku kembali ke dunia hiburan.
- Aku diundang stasiun TV besar. - Baik.
- Acara masak? - Ya, itu "Mother's Touch".
Maksudku, Soo Mi...
- Dia tua. - Benar.
Jadi, aku gugup, tapi Jang Dong Min bilang
dia dekat dengan Song Dae Kwan.
Berhubung dia dekat dengan Song Dae Kwan,
- Jadi apa? - dia menyuruhku menirukannya.
- Menirukannya? - Kamu dahulu sering melakukan itu.
- Benar. - Itu aksi khasnya.
- Kupikir itu hebat. - Teruskan.
Staf tidak menyiapkan kostum,
tapi aku membeli sendiri kostum payet dan memakainya.
Dan aku bahkan memasang rambut yang dicat di sini.
Saat aku melakukan itu, aku menyerupainya.
Aku menantikannya.
Aku sedang menjual bahan-bahan di meja.
Saat dia berjalan masuk, aku berkata,
"Ini lagu populer, ini lagu yang menyenangkan"
"Astaga, kamu di sini, Soo Mi."
"Beri aku itu."
"Beri aku yang itu."
"Harga dirinya dihancurkan di awal"
Setelahnya, aku menjadi takut.
Dan aku membuat permintaan kepada staf.
- Kubilang aku akan menjadi diriku. - Baik.
Ka Yeon, kamu bilang ingin memukul mulut Gu Ra setidaknya sekali.
- Tidak, tidak. - Itu mendadak muncul.
- Tidak, bukan mulut. - Itu acak.
- Itu dagunya. - Dagunya?
- Dagu atau jakunnya. - Jakunnya?
- Kenapa? - Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Kita setidaknya harus dengar kenapa.
Biar kujelaskan.
Ketika aku memutuskan membintangi "King of Mask Singer",
itu satu-satunya peluangku untuk kembali kepada diriku yang lama.
Saat debut, aku punya citra seorang gadis polos dan ceria.
Seiring berjalannya waktu, orang melihatku sebagai wanita garang.
Tapi tetap ada sisi polos.
- Seiring berjalannya waktu... - Kamu tidak begini di 1990-an.
Aku tidak berakting seperti ini dahulu.
"Jong Shin, halo." Aku biasa melakukan ini dahulu.
- Teruskan. - Baik.
Hari itu, aku benar-benar lepas.
Aku ingin kembali kepada diriku yang lama.
- Di "King of Mask Singer"? - Aku menyanyikan lagu
dan berusaha terdengar bagus saat aku berbicara.
Tapi dia merusak momenku di acara itu.
"Itu Kim Ka Yeon".
- Langsung? - Tidak ada yang tahu itu aku.
- Itu karena... - Sungguh?
Apa aku pantas dipukul di jakunku untuk itu?
Tentu saja!
- Aku harus memecahkan itu. - Aku menantikannya.
Karena tebakanku benar, kamu akan memukul jakunku?
- Dia akan saat kamu sebut namanya. - Setelah itu...
- Benar. - Langsung.
Aku ingin terbang ke sana
dan memukulnya saat itu juga. Tahukah kamu bagaimana rasanya itu?
"Bukankah dia Kim Ka Yeon?"
"Aku marah sekali!"
Apa kamu harus menyembunyikan identitasmu hingga akhir?
- Tentu! Apa itu kali pertamamu? - Itu saat dia melepas topeng.
Kamu harus tahu kapan harus lunak padaku mengingat pengalamanmu.
- Itu lucu. - Yang benar saja.
Aku ingin memukul jakunnya.
Jika orang memukulku untuk itu, jakunku akan rusak.
Astaga.
"Lepaskan topeng itu"
"Menghancurkan jakun Gu Ra"
Myung Hoon, kamu sudah menunggu untuk berbicara pada Jong Shin.
Aku tidak percaya.
Ini bukan kali pertamamu bertemu dia?
Itu sekitar 30 tahun yang lalu.
- 30 tahun yang lalu? - Pada tahun 1970-an?
- Itu 28 tahun yang lalu tepatnya. - Begitu rupanya.
- Aku di kelas 10 saat itu. - Kelas 10.
Apa kamu tampil di "We're in Our Late Teens"?
- Ya, itu sebuah acara radio MBC. - Kamu tampil di acara radio itu.
Kamu mengadakan acara radio terbuka saat itu.
- Stan radio itu ada di Jeongdong. - Ya.
Para siswa sekelas lebih tinggi di sekolahku tergabung di paduan suara.
Mereka pergi ke acara radio itu sebagai tamu atau semacamnya.
Mereka menyanyi.
Dan berhubung aku di kelas 10, aku ke sana untuk bertepuk tangan.
Selama jeda, aku pergi ke kamar kecil.
Jong Shin ada di sana.
"Dia berpapasan dengan Jong Shin"
Hanya ada dia di kamar kecil.
Mata kami bertemu.
Dan dia tersenyum.
Dia berkata dengan sopan, "Apa kamu melakukannya dengan baik?"
Melakukan apa dengan baik?
Aku tidak yakin apa maksudnya.
Apa itu? Itu tidak masuk akal.
Kamu tahu apa? Aku sungguh penasaran tentang ini.
Pertanyaan itu tinggal dengannya selama 30 tahun. Itu begitu acak.
- Apa maksudmu? - Apa yang kamu lakukan dengan baik?
Di kamar kecil hanya ada kami berdua.
Aku sangat bingung.
Jadi, aku hanya mengiakan, dan dia tersenyum lagi.
"Sampai nanti."
- Apa itu? - Kamu berpura-pura santun.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Kamu terdengar begitu menyebalkan.
- Usiaku saat itu 24 tahun tepatnya. - Apa itu?
- Aku 24 tahun, dan Myung Hoon... - Aku 17 tahun.
- Begitu rupanya. - Kamu tahu apa?
- Kala itu... - Apa yang kamu lakukan di sana?
Saat kami mengadakan acara radio terbuka, banyak siswa SMA datang.
- Baik lakukan apa? Fokus bekerja. - "We're in Our Late Teens".
Maksudku, dia bukan gurunya.
- Kenapa dia mengatakan itu? - Benar.
Kamu kemungkinan ingin bertanya dia merokok atau tidak.
- "Kamu merokok?" - "Kamu merokok?"
- Apa itu? - Maksudku...
Jika kamu menanyakan itu kepada seorang anak,
- kamu akan menjadi yang aneh. - Saat itu,
- orang bertanya apa mereka merokok. - Tapi
- saat aku melihat remaja, - Apa itu?
aku akan bertanya apa mereka belajar dengan giat.
- Orang sering menanyakan itu. - Tentu saja.
Tapi itu lucu.
Aku berkemih di kamar kecil dan bilang,
- "Apa kamu lakukan dengan baik?" - "Apa kamu lakukan dengan baik?"
- "Apa kamu lakukan dengan baik?" - Artinya yang aneh.
Benar.
- Jadi apa kamu lakukan dengan baik? - Ya.
Kita terus membahas ini.
- Aku lakukan dengan baik sejak itu. - Ini akan tinggal dengannya.
"Kabar baik bahwa dia melakukan dengan baik selama 28 tahun"
II Kwon, kamu tadi bilang bahwa
kamu dahulu biasa mengantar Young Mi saat dia pergi dan pulang kerja.
- Aku begitu setia kepadanya. - Baik.
- Dia senior mudamu. - Apa maksudmu dengan itu?
Itu waktu aku pertama debut.
- Dia dan aku tinggal di area sama. - Uijeongbu.
- Begitu rupanya. - Dari Uijeongbu ke Yeouido?
Ya, kami teman dekat, tapi dia
- Baik. - kuperlakukan seperti seniorku.
"Hai, Nona Ahn."
"Bahkan saat itu, dia menyapa seperti berandal"
Dia debut sebelummu, tapi lebih muda darimu.
Benar. Dia debut dua tahun sebelum aku.
Ketika kami tampil di "Gag Concert",
kami akan pergi ke Yeouido
- untuk rapat setiap hari. - Kalian ke sana setiap hari.
- Benar. - Jadi, aku akan
menjemputnya dan pergi bekerja bersama.
Kami akan pergi pulang kerja.
- Dan kami minum soju setelah kerja. - Baik.
- Itu masa-masa mengasyikkan. - Tunggu.
- Apa kamu duduk di belakang? - Aku?
- Kursi penumpang. - Aku duduk di kursi penumpang.
- Dia duduk di kursi penumpang. - Pikirmu kamu lakukan dengan baik?
- Apa itu terbaikmu? Apa ini? - Dengarkan.
- Kursi belakang untuk bos. - Kamu mengubahku jadi senior jahat.
- Astaga. - Ayolah, lakukan dengan baik.
- Sulit dipercaya. - Apa aku melakukan dengan baik?
- Dia tidak salah gunakan kuasanya. - Aku tidak akan pernah lakukan itu.
Kala itu, Young Mi
tidak populer.
Dia tidak populer kala itu.
- Kami berdua tidak sukses. - Tentu saja.
Aku tahu bahwa dia berbakat, jadi, aku merasa buruk untuknya.
Tapi kini, dia sangat sukses.
Aku sungguh bahagia untuknya. Aku serius.
Jika seorang komedian wanita yang kubenci menjadi sukses,
aku akan iri dan kesal.
Beberapa senior yang kamu benci menjadi sukses, bukan?
Tentu saja. Pasti ada banyak.
"Astaga"
- Ayolah. - Beranikan diri dan beri tahu kami.
II Kwon Penjahat.
"Aku bisa berani, tapi akan kendalikan diri karena aku di MBC"
Kalian sedang menonton acara musik papan atas,
Radio Star dengan para penyebab merinding
yang menurunkan suhu dalam ruangan 3°C di musim panas yang gerah ini.
Kita akan memulai diskusi hari ini, "Penyebab Merinding".
Kyung Ho, kamu terkenal untuk mencapai nada-nada tinggi
yang membuat orang merinding.
Sebelum menyanyikan nada tinggi, kamu memeriksa sekitarmu dahulu.
Aku tinggal di apartemen.
Di musim panas, aku membuka jendelaku.
Waktu malam, saat suasana hatiku bagus,
aku memutar lagu dan mulai menyanyikan lagu.
- Kamu menyanyikan lagu? - Tetanggaku dari lantai bawah,
seorang ibu dan satu putra, naik ke unitku.
- Mereka datang dan menjerit padaku. - Begitu rupanya.
- Ketika kamu sendirian? - Astaga.
Sebenarnya, aku sangat terhina.
- Bagaimana kamu menyanyikan lagu? - Apa lagi?
Itu larut malam.
- Aku sedang minum sendirian. - Baik. Teruskan.
Aku asyik dengan lagu oleh Queen.
Yang mana? "We Will Rock You?"
- "We Are the Champions"? - Queen. Aku suka band itu.
Aku sedang ikut menyanyikan "Bohemian Rhapsody".
"Dia menyanyi keras-keras mengikuti Freddie Mercury"
Setelahnya, aku berhasil menjernihkan hal ini.
Bagaimanapun, itu salahku.
Rumahku adalah rumah biasa,
tapi setelah itu, semua pintu di rumahku kedap suara.
- Sungguh? - Pintu-pintumu kedap suara.
Dan aku mengundangnya ke konser yang kuadakan
untuk album baruku, dan dia datang ke konser itu.
Aku ingin tahu seberapa tinggi kamu bisa menyanyikan nada.
Dahulu, di sebuah acara TV,
ada eksperimen memecahkan gelas anggur dengan suara.
- Kim Jong Seo lakukan. Aku ingat. - Ya.
- Seomoon Tak juga lakukan itu. - Benar.
Aku coba untuk bersenang-senang di bar yang sering kudatangi.
- Aku hanya menjerit. - Apa gelas anggur pecah?
Gelas anggur pecah berkeping-keping. Kepingannya bahkan melayang.
- Sungguh? - Apa?
- Semua orang bersorak dan heboh. - Sungguh?
Apa kita punya alat pengukur desibel?
- Itu sebabnya... - Apa kamu membawanya?
- Kamu membawanya? - Pendengaranku peka.
- Aku penasaran, jadi mau memeriksa. - Mau kita periksa?
Aku ingin tahu apa ada perbedaan besar antara suaraku dan jeritanku.
Aku akan memanaskan suaraku saja.
- Baiklah. - Ini hanya suaranya yang biasa.
"Menjerit"
Ini hanya suaranya yang biasa.
"Menjerit"
- 130,3. - Itu 130,3.
- Aku hanya memanaskan suaraku. - Itu hanya pemanasan.
- Itu sekitar 130,3. - Itu 130,3.
Sekarang, ini bagian yang kalian mungkin penasaran.
Mari periksa seberapa tinggi yang akan dicapai jeritanku.
- Yang memecahkan gelas anggur itu. - Aku akan melakukan
- seruan final penyanyi rock. - Baik.
- Menutup telingamu mungkin bagus. - Lakukanlah.
"Menutup telinganya rapat-rapat"
"Aku tidak boleh kehilangan pendengaranku"
"Thug II Kwon juga gugup"
"Ini dia"
"Menjerit"
"Akankah itu membuat mata orang terbelalak dan orang terjungkal?"
"Berapa hasil dari seruannya?"
- Itu kurang lebih sama. - Itu 131,3.
- Itu turun? - Kamu tahu apa?
- Dia dapat 131. - Itu sama saja.
- Tidak ada perbedaan besar. - Benar.
- Biar kucoba. - Alat tidak berbohong.
"Melindungi pendengarannya"
"Aku terluka"
- Tidak, 129. - 129.
- Itu 129. - Berikan itu. Biar kucoba lagi.
Kamu mau mencoba, Myung Hoon?
Maksudku, aku melihat keingintahuan di matanya.
- Ini. - Seperti ini.
Cobalah.
Apa aku menggunakan falsetoku?
- Lakukan sesukamu. - Tidak, gunakan suaramu sendiri.
Gunakan suara saat kamu gusar.
"Tampak tenang"
"Menjerit"
"Kejutan!"
"Minggir, Kyung Ho!"
- Itu 130. - Dia dapat 130.
- 130. - Dia melakukan dengan bagus.
- Menambahkan getaran itu sulit. - Suara itu...
- Kamu dahulu biasa menyanyi. - Kamu cukup bagus melakukan itu.
- Apa kamu dahulu menyanyi? - Apa? Ya.
- Dia bagus sekali. - Aku ikut paduan suara.
Makanya aku mengajukan pertanyaan itu di kamar kecil.
- Apa kamu melakukan dengan baik? - Apa kamu melakukan dengan baik?
- Apa kamu melakukan dengan baik? - Kamu melakukan dengan baik.
Kyung Ho, apa yang terjadi di sini?
Aku menyanyi secara profesional.
Tidak ada perbedaan besar. Apa yang terjadi?
Saat aku melihatnya dari sisi ini, kukira matanya akan meloncat keluar.
Dia ambisius karena dahulu ikut paduan suara.
- Tidak ada perbedaan besar. - Benar. Bedanya tidak besar.
"Desibel antara penyanyi rock dan penyanyi paduan suara sama"
Ka Yeon,
kamu bisa membuat Lim Yo Hwan merinding hanya dengan satu kalimat.
- Ya, aku bisa. - Aku ingin tahu dia bilang apa
- Satu kalimat? Apa? - untuk membuatnya merinding.
"Aku tidak akan memasak."
Begitu rupanya. Makanan penting baginya.
- Makanannya sangat enak. - Dia juru masak yang andal.
- Makanan... - Dahulu
saat kami berpacaran atau di awal pernikahan kami,
sekalipun kami bertengkar,
aku biasa memasak santapan yang lebih besar daripada biasa
- Ketika kalian bertengkar? - karena
itu caraku untuk memberitahunya bahwa aku melakukan bagianku.
Aku tidak mau dia punya alasan apa pun.
Begitu aku memasak santapan mewah,
- dia merasa lebih tidak marah. - Itu juga membuatmu senang.
Dan dia juga merasa menyesal.
Akhir-akhir ini, aku berpikir kenapa aku harus melakukan itu.
Aku mulai berpikir bahwa aku tidak harus melakukan itu,
- jadi, kini tidak memasak untuknya. - Sentimenmu telah berubah.
Pertama, aku memasak santapan lezat. Aku membuat rumah beraroma
sangat enak karena masakanku.
Dan aku menyantapnya seorang diri
dan membenahinya.
- Ayolah, kamu tidak bisa begitu. - Itu kejam.
- Jangan lakukan itu dengan makanan. - Menurutmu aku picik, bukan?
- Tapi itu satu-satunya senjataku. - Tapi
- itu paling menjengkelkan. - Lim Yo Hwan akan pergi.
- Dia akan pergi. - Itu karena
- Tapi dia tidak pergi. - makanannya benar-benar enak.
- Itu malah sebaliknya. - Tidak, dia akan segera pergi.
Dia makin mendengarkanku.
- Tidak, tidak. - Sebelum aku melakukan itu...
Dia bisa menghentikan itu dengan masakannya.
Bagaimana jika dia bilang dia akan makan di luar?
- Dia mungkin bilang begitu. - Atau dia bisa pesan antar.
Aku kenal suamiku.
- Dia tidak akan makan di luar. - Tidak, tidak.
Bahkan Yo Hwan tidak kenal dirinya sendiri.
Kenapa tidak?
Dia tidak tahu kapan dia akan berubah.
- Itu pendapatku. - Apa kamu suamiku?
Tidak, bukan itu intinya.
Tampaknya Lim Yo Hwan juga tidak mengenal dirinya sendiri.
- Tidak. - Suatu hari...
Ini akan terjadi suatu hari nanti.
"Kenapa aku hidup seperti ini?"
- Begitu itu menghantamnya... - Itu hanya butuh sejenak.
- Itu akan menghantamnya suatu hari. - Benar.
"Sial." Dan dia akan pergi.
Aku serius.
Tidak. Kamu tidak perlu membicarakan pengalaman pribadimu.
- Aku... - Itu bukan hanya tentangku.
Telah ada penelitian soal ini.
Jika tingkat ketergantungan tinggi di antara pasangan,
- dan jika salah satunya meninggal, - Baik.
yang lainnya mengikuti.
- Itu terjadi. - Tunggu.
- Tunggu. Gu Ra. - Apa topik itu pantas sekarang?
- Apa kamu menyuruhku mati? - Apa kita harus sejauh itu?
Biar kujelaskan. Dengarkan.
Dia tidak boleh terlalu tergantung padamu.
Itu sebabnya
aku memasak santapanku sendiri dan lain-lain.
- Aku biasa melakukan itu. Benar. - Kamu ingin dia mandiri.
Maka, kamu tidak pernah mengandalkannya sekarang.
- Tepat. - Benar.
- Tidak ada orang untuk diandalkan. - Itu memang terjadi.
- Itu memang terjadi. - Ayolah.
- Benar. - Saat suamiku
fokus pada gimnya,
dia tidak bisa meninggalkan monitor.
Dia harus memainkan gim yang dia mau.
Tapi saat dia kembali setelah makan, itu merusak aliran.
Dan dia tidak tahan, jadi, aku mengatur santapan
- Dia makan selagi bermain? - dan membawakannya kepadanya.
Tidak. Aku harus menyuapinya.
- Sungguh? - Dia bisa main gim sambil makan.
Dia hanya membuka mulutnya.
- Kamu tahu, - Itu sulit dipercaya.
- kamu bisa memberinya makan ini. - Dia memang baik padanya.
Kamu bisa makan dari pipa.
Dia bisa pakai itu.
- Astaga. - Dia bisa lakukan itu saja.
- Apa dia astronaut? - Begitu rupanya. Untuk astronaut.
- Yo Hwan, lakukan itu saja. - Aku memang membayangkan itu.
- Kamu harus lakukan itu. - NASA mungkin menghubunginya...
- Kamu harus lakukan itu. - Itu tidak masuk akal.
"Aku mendapatkan kebebasanku, tapi kehilangan selera makanku"
Kamu bilang bahwa putri pertamamu melakukan ini sendiri
karena dia takut padamu.
Jam malam.
- Kapan jam malam itu? - Pukul berapa itu?
Dia berusia 24 tahun dan punya pekerjaan.
Saat menjadi murid, pukul 8 malam adalah jam malamnya.
- Apa? - Apa?
- Teruskan. - Sebelum pukul 8 malam?
Kini, itu pukul 10 malam.
- Pukul 10 malam? - Sebelum pukul 10 malam?
- Dia berusia 24 tahun. - Ya.
- Dia harus punya kehidupan malam. - Benar.
Tapi tidak ada jam malam di akhir pekan, bukan?
- Tidak. - Apa?
- Aku dahulu pulang pukul 10 pagi. - Itu buruk untuknya.
Kenapa tidak?
Ketika aku melihat kembali hidupku termasuk masa-masa kuliahku,
mengenai teman-temanku yang harus pulang lebih awal karena jam malam,
mereka pulang setelah melakukan semua hal buruk di petang hari.
Itu benar. Aku tahu maksudmu.
Mereka melakukan semuanya sekaligus.
- Mereka lakukan semuanya sekaligus. - Benar.
- Ka Yeon. - Ya?
Suatu hari, Yo Hwan dan putri pertamamu mungkin akan menghilang.
- Dia mungkin bilang, "Apa ini?" - "Kenapa aku hidup seperti ini?"
- "Kenapa aku harus menuruti itu?" - Benar.
- "Kenapa aku melakukan ini?" - Tidak.
"Haruskah Ibu dan aku jalan sendiri-sendiri?"
Selamat tinggal, semuanya.
Aku akan membuang semua belenggu ini.
Aku akan pergi mencari kebahagiaan!
Karena kepribadian Ka Yeon yang gigih,
ada sebuah rahasia yang telah disimpan Yo Hwan selama satu dekade.
Ya, benar.
Dia masih tidak mau memberitahuku apa itu.
Dia tidak mau bicara.
- Apa itu? - Apa itu?
Itu sekitar tahun 2009.
Dia bermain sepak bola dengan timnya.
Seseorang menendang bola sepak, dan itu menghantamnya.
Dan korneanya rusak.
Kami pergi ke rumah sakit bersama.
Awalnya, kupikir itu cedera kecil.
Kata dokter dia mungkin akan kehilangan penglihatannya.
Penglihatannya sangat penting.
Pada saat itu, aku begitu murka.
Aku bertanya-tanya kenapa orang itu
menendang begitu keras ketika mereka hanya bermain sepak bola.
Aku bertanya padanya siapa itu.
- Dia pasti seseorang dari timnya. - "Siapa itu?"
- Aku bertanya padanya siapa itu. - Begitu dia tahu, orang itu tamat.
- Tapi dia tidak mau memberitahuku. - Baik.
Aku bertanya baik-baik padanya.
Aku bertanya siapa itu.
Tapi kurasa aku tampak marah.
Dia tidak mau memberitahuku.
- Begitu rupanya. - Tentu saja begitu.
- Kalau-kalau aku memburu pria itu. - Ya, kamu akan pergi mencarinya.
Setiap tahun, aku bertanya padanya.
Aku bertanya siapa yang menendang bola itu padanya.
Dia tetap tidak mau memberitahuku.
Mari periksa itu kurang lebih 10 tahun lagi.
"Dia sudah mati."
Ayolah.
- Yo Hwan bisa bicara sekarang. - "Dia..."
- "Dia meninggal lebih dahulu." - Benar.
- Itu... - Dia sudah tidak ada sekarang.
- Dia akan bicara saat itu terjadi. - Dia bisa bicara saat itu.
Ketika suamiku terluka,
dia tidak bisa bermain selama sebulan.
- Separah itulah cederanya. - Begitu rupanya.
- Pasti dia tegang selama sebulan. - Hari ini
Yo Hwan bisa saja memberitahunya selagi menonton acara hari ini,
tapi dia akan menyimpan rahasia itu sedikit lebih lama.
- Kamu tahu? - Ya, kurasa dia harus.
- Dia akan membawanya ke kubur. - "Astaga."
Dan pria yang menendang bola itu saat menonton acara ini akan bilang,
- "Astaga." - Benar.
- Dia bersyukur kepada Yo Hwan. - Benar.
Aku akan bersikap baik mengenainya.
Sayang, kamu bisa memberitahuku sekarang.
"Tersenyum"
"Yo Hwan, kurasa sekarang belum waktunya"
Ketika Myung Hoon muncul dalam film "Parasite",
- itu membuat semua orang merinding. - Benar.
Kamu aslinya tampak sangat berbeda.
Ketika aku syuting film itu,
- bobotku turun sekitar 10 kg. - Bobotmu turun.
Dan aku membuat kulitku kecokelatan selama beberapa bulan.
- Itu gelap. - Kulitku kubuat kecokelatan.
Dan itu ciri yang paling penting.
Rambut memainkan peranan paling penting dalam kesan orang.
- Kamu memanjangkan rambutmu. - Aku...
- Aku memanjangkan rambutku? - Tidak.
- Ayolah. - Aku tidak menonton film itu.
- Jangan bicara kalau begitu. - Jangan katakan apa pun saja
- Aku tidak menontonnya. - jika kamu tidak menontonnya.
- Aku... - Lebih baik jika kamu diam saja.
- Aku pakai gunting yang menipiskan - Baik.
- untuk memotong rambutku, - Begitu rupanya.
- jadi, rambutku tidak rata. Ya. - Untuk membuatnya tidak rata?
Dan aku memasang gigi di sini.
Aku melakukan banyak hal untuk peranku.
- Dia tampak aneh dalam film itu. - Benar.
Ada sesuatu yang kamu lakukan secara sukarela untuk peran itu.
Set film kami berlokasi di Jeonju.
Aku mengajukan diri untuk pergi ke basemen sebulan
- sebelum syuting. Itu sebuah set. - Kamu melakukan itu?
- Ya. - Dia ke sana mendahului semuanya.
Benar. Kupikir tinggal di basemen akan lebih baik.
Sutradara
dan Song Kang Ho akan bertanya
di mana aku.
Dan kru akan bilang bahwa aku di basemen.
- Mereka berkata, - Kamu menyelami peranmu sepenuhnya.
"Ada apa dengannya? Suruh dia keluar."
- "Kenapa kamu melakukan itu?" - "Kenapa kamu melakukan itu?"
Matamu saat kamu membuat penampilan pertama dalam film itu.
- Matamu yang cekung. - Ya.
- Penonton terkejut. - Benar.
Bagaimana matamu sampai seperti itu?
Aku tidak melakukan apa pun untuk itu. Setelah tinggal di basemen...
Di sana gelap.
Saat tinggal di tempat seperti itu, kamu menjadi sedih.
- Kamu menjadi sedih. - Benar.
Meskipun aku bisa berbicara lebih cepat,
setelah tinggal di basemen,
- aku berbicara lebih lambat. - Itu menjadi lambat.
Dan kelihatannya seolah aku menatap mata orang.
- Tapi - Matamu kehilangan fokus.
- mataku akan seperti ini. - Baik.
- Karena kamu di basemen. - Benar. Hal-hal seperti itu...
Aku bisa melakukan hal-hal itu saja tanpa berusaha.
- Itu sebabnya kamu masuk ke sana. - Benar.
II Kwon, kamu bilang bahwa
kamu petarung nomor satu di antara selebritas.
"Ini pendapat pribadi II Kwon"
"Kami ingin menyebutkan"
"Bahwa pendapatnya sama sekali tidak relevan dengan pendapat kami"
Pertama-tama,
ada orang-orang yang kuakui dan yang tidak kuakui.
Tapi mengenai orang-orang itu
yang akan kuanggap sebagai petarung,
- Kang Ho Dong adalah salah satunya - Kang Ho Dong.
- karena dia seorang atlet elite. - Dan...
Dan kamu pernah melawannya di sekolah menengah.
- Benar. Dia cukup kuat. - Sungguh?
Aku memang mengalahkannya dalam ssireum saat di sekolah menengah.
"Melirik"
- Kang Ho Dong adalah salah satunya. - Baik.
- Kang Ho Dong. - Bagaimana dengan Jong Kook?
Astaga.
Aku tidak akan sebutkan
orang-orang yang kukalahkan.
Kamu tidak akan sebutkan Jong Kook.
- Kang Ho Dong. - Tapi aku amat bersyukur kepadanya.
"Mendadak menyesali"
- Siapa lagi? - Ada seseorang
yang selama ini kuawasi.
- Seorang aktor film. - Siapa itu?
- Ma Dong Seok. - Ma Dong Seok.
- Ma Dong Seok. - Pak Ma. Baik.
Saat aku melihat Ma Dong Seok,
akhir-akhir ini,
tampaknya dia selama ini melatih biseps dan trisepsnya.
Secara pribadi, kupikir otot-otot itu
hanya untuk penampilan.
Kamu sedang memancingnya, bukan?
- Jadi... - Lakukanlah. Pancing dia.
- Lakukan itu. Ya, silakan. - Ayolah, tantang dia bertarung.
- Panggil dan tantang dia. - Sebenarnya
- aku tidak yakin apa harus bilang. - Ada apa?
- Aku sudah pernah melawannya. - Melawan Ma Dong Seok?
- Kamu sudah pernah? - Kapan itu?
"Kisahnya tentang pertarungan melawan Ma Dong Seok"
Dahulu, aku pergi ke sebuah premier film.
Aku sedang menonton premier itu.
- Apa mata kalian bertemu? - Mata kami bertemu.
Dia memandangku dengan mata merah.
Katanya, "Kamu, jangan pergi setelah premier."
- "Setelah premier?" - Karena mata kalian bertemu?
Aku setuju karena aku tidak takut.
Jadi, aku tidak pergi setelah premier itu.
- Aku menunggunya. - Baik.
Lengannya begitu besar.
Tebak sebesar apa itu.
- Aku serius. - Aku pernah lihat dia. Sebesar ini.
- Selebar pinggangku? - Tidak, tidak.
- Kamu sungguh melihatnya? - Aku melihat dia di jalan.
Lengannya sebesar ini.
- Aku serius. - Lengannya sebesar ini?
Itu sebesar ini.
- Tidak mungkin! - Bahunya selebar ini.
- Aku serius. - Dia tampak lebih kecil di kamera.
- Lengannya sebesar ini? - Ya, itu sebesar ini.
- Lengannya? - Aku mengetahuinya karena
aku melihat lengannya selagi menghindar dari tinju
yang dia lontarkan padaku.
- Itu sebesar ini. - Benarkah?
Tapi lengannya memang besar.
Itu memang kuakui.
Jika seseorang seperti dia menangkapmu, kamu akan tamat.
Tapi yang penting adalah aku tidak akan membiarkan dia menangkapku.
Saat dia datang, dia bertanya
apa aku memberi tahu orang aku petarung terbaik antara selebritas.
Dia bertanya apa kupikir aku bisa mengalahkannya.
Aku hanya menyapanya
dan langsung menantangnya.
- Langsung? - Ya.
Aku mengukur jaraknya dahulu.
Aku mulai melangkah dan mengukur jaraknya.
Dan saat aku melakukan itu,
dia melontarkan pukulan hook padaku dari kedua sisi.
Tapi aksinya terlalu besar.
Kamu tidak seharusnya mempersiapkan gerakan itu.
Kamu seharusnya langsung melontarkan hook.
Dia ingin menumbangkanku dengan hook ini.
Aku melihat lengan yang sebesar ini mendatangiku.
Aku tetap di bawah hook itu.
Aku menghindarinya.
Aku tetap di bawah tinjunya.
Aku menghindarinya.
Dan aku meninjunya saat itu.
Dia berkata, "Aduh."
"Ini pendapat II Kwon"
Aku akan bohong jika bilang aku menumbangkannya
atau dia pingsan dengan tinjuku.
Tidak ada alasan untuk aku berbohong di sini.
Pasti itu hanya menyengat seperti disengat lebah.
Tapi sengatan lebah sangat sakit.
Dia berkata, "Aduh."
"Astaga, lihat dirimu."
Dan dia melontarkan kombo 1-2 lagi.
Aku menghindarinya dengan pelindungku ke atas.
Dan aku meninjunya lagi selagi berayun maju.
Dan dia kupukul di tempat yang sama. Katanya, "Aduh."
- Dan dia berlutut. - Dia berlutut.
- Tapi dia pria yang angkuh. - Jadi, apa yang dia lakukan?
- Astaga. - Dia tidak mengakuinya.
Ini improvisasi, bukan?
- Tentu saja. - Dengarkan.
Bisa ceritakan ulang kisahnya sampai titik ini?
Ini bukan improvisasi. Aku bilang yang sebenarnya.
- Yang sebenarnya? - Dia pria yang angkuh.
Kebanyakan orang mulai menggunakan honorifik setelah hajaran begitu.
- Dia tidak melakukan itu. - Dia tidak menggunakan honorifik.
"Jangan bilang siapa-siapa."
- Jadi... - Kamu menceritakannya sekarang.
- Dengarkan. - Kamu menceritakannya sekarang.
Aku juga pria yang angkuh, jadi, aku mengatakan ini.
Aku tetap hormat berhubung dia lebih tua. "Aku tidak akan."
"Tapi aku akan menceritakan kisahku di Radio Star."
"Aku akan tetap hormat padamu terlepas dari pertarungan."
"Aku akan pergi sekarang." Lalu aku pergi.
- Ini pengakuan II Kwon. - Ini pengakuan II Kwon.
Dong Seok, jika kamu punya keberatan, kunjungilah Radio Star.
- Kunjungilah Radio Star. - Benar.
Bisa jadi ada saksi.
Seorang saksi akan meninggalkan komentar di kanalku.
Silakan tinggalkan komentar.
Kamu memberi tahu kami tentang Kang Ho Dong dan Ma Dong Seok.
- Siapa yang terakhir? - Yang terakhir?
Aku harus sertakan pria ini. Dia praktis seorang selebritas.
- Siapa dia? - Kim Dong Hyun.
- Dia seorang selebritas. - Dia tampil di banyak acara ragam.
Bisakah kamu menang melawan Kim Dong Hyun?
Mungkin kamu sudah bertarung melawannya.
Bagaimana kamu tahu?
- Bagaimana kamu tahu? - Aku bisa tahu dari matamu.
- Itu jelas. - Benar.
Apa aku masih punya bekas luka di sini?
Ya. Apa itu dari pertarungan?
- Bagaimana kamu luka di sana? - Adalah wajar
untuk melontarkan dan menerima pukulan selama pertarungan.
"Adalah wajar untuk melontarkan dan menerima pukulan"
Aku akan mengunggah video tentang pertengkaran itu tidak lama lagi.
Baik.
Aku tidak sabar mendengar kisahnya.
Kami akan puas dengan kisah tentang Dong Seok hari ini.
Jika kalian mau menonton video itu, tolong beri suka dan berlangganan.
Aku memohon padamu.
"Kisah tentang pertarungannya melawan Kim Dong Hyun disiarkan"
Mendengarkan II Kwon, kita mau tidak mau berpikir,
"Sampai kapan kita harus menerima ini?"
Kini, pelanggannya menambahkan pada kisahnya.
Pelangganmu juga mulai berbohong.
Mereka selalu bilang,
"II Kwon baik hati dan murah hati saat kamera merekam."
- "Namun, dia kuat." - Ada satu tipe komentar.
"II Kwon, aku senang kamu menahan dirimu."
- Ada satu tipe komentar. - Mereka mendukungku seperti itu.
Ada satu komentar yang kuingat.
"Ada satu komentar yang dia ingat"
"Sementara Republik Korea tidak punya senjata nuklir,
ia punya Ahn II Kwon."
"Mereka tercengang"
- "Ia punya Ahn II Kwon." - Begitu rupanya.
- "Ia punya Ahn II Kwon." - "Ia punya Ahn II Kwon."
Bukankah kamu ingin menjadi petarung UFC?
Aku menerima surel dari Amerika.
- Itu dari Dana White. - Kamu menerima surel
- dari Dana White. - Ya.
"Hai, Ahn II Kwon."
"Aku mendengar... Kan... Mu."
Bukankah itu seharusnya "Aku mendengar tentangmu"?
Dia menulis itu.
Aku tidak menulis surel itu. Dia yang tulis.
Biar dia meneruskan.
- Tidak perlu mengeluh. - Apa yang dia tulis?
"Aku bertemu... Mau... Kamu."
- Dia ingin kamu bertarung. - "Aku..."
"Buk, buk. Aku cinta kamu."
- Dia menulis, "Buk, buk"? - Ya.
- "Buk, buk"? - Ya.
Bukankah kamu termasuk divisi berat Jung Chan Sung?
- Aku termasuk di divisi bawahnya. - Sungguh?
Ya. Aku di divisi bawahnya.
Berani taruhan kamu akan kalah dari Jung Chan Sung.
Jung Chan Sung? Mari katakan aku kalah.
Baiklah.
Mereka akan berterima kasih padaku karena menyelamatkan karier mereka.
- Petarung UFC melakukan itu. - Kurasa
dia akan segera digugat karena fitnah.
Aku melakukan ini untuk melindungi mereka.
Ma Dong Seok tidak akan duduk diam.
Dia akan membawa ini ke pengadilan.
Apa aku satu-satunya yang memercayai ceritanya?
Biar kubuat ini sederhana bagimu.
- Itu seperti dunia di dalam gim. - Begitu rupanya.
"Dia memainkan gim fantasi dalam kehidupan nyata"
Ka Yeon, kamu bersikap lebih lunak pada komentar benci
belakangan ini.
Dahulu,
orang menulis kata umpatan terburuk di bagian komentar.
Kini, mereka tahu apa yang akan terjadi jika mereka melakukan itu.
Bahkan saat mereka mengkritikku,
mereka tidak melewati batas.
- Mereka menggunakan sarkasme. - Mereka berevolusi.
- Mereka berevolusi. - Aku bersikap lunak pada komentar.
Mereka perlu hidup.
Aku tetap melakukan pemeriksaan acak dan menggilas yang jahat.
"Aku tetap melakukan pemeriksaan acak dan menggilas yang jahat"
II Kwon, kamu ingin belajar seni menggugat
dari Ka Yeon.
Ya. Aku dapat komentar benci
seperti selebritas lain.
Akan picik untuk berkata,
"Aku akan menggugat kalian semua."
- Apa kamu menyebutku picik? - Tidak.
"Apa kamu menyebutku picik?"
Tidak, Ka Yeon.
- Maafkan aku. - Bersikaplah seperti biasa,
- Thug II Kwon. - Bersikaplah hormat.
II Kwon tidak bisa menentangnya.
- Bersikaplah hormat. - Ka Yeon menakutkan.
Aku akan lihat ke arah ini berhubung Ka Yeon menakutkan.
Adakah seseorang yang kamu ingin gugat?
Ketika komentar benci melewati batas...
Apa saja komentar benci itu?
Bagaimana itu melewati batas?
Contohnya, mereka mengkritik istri dan keluargaku.
Mereka tidak boleh melakukan itu.
Ada satu orang yang telah menyiksaku selama dua tahun.
- Orang itu telah menyiksamu. - Ya.
Komentar benci telah mendekati ancaman kematian.
- Sungguh? - Aku harus hati-hati berbicara
berhubung aku sedang di TV.
Anggaplah aku berswafoto pakai celana. Orang ini bilang
aku menyombongkan bagian tertentu tubuhku.
Jadi,
aku tidak tahu apa itu menyebarkan informasi palsu
atau fitnah.
Bagaimanapun, istriku dan keluargaku
menderita.
- Dia tidak boleh sebut keluargamu. - Ya, itu keterlaluan.
Kamu harus memberinya saran.
Ini yang bisa kukatakan
dari bertahun-tahun pengalamanku.
Kamu hanya perlu mengalahkan satu orang.
- Satu orang. - Satu orang.
Kamu hanya perlu mengalahkan satu orang.
Setelah kamu melakukan itu, yang lainnya akan menghilang.
Kamu perlu memberikan contoh.
Setelah kamu melakukan itu,
yang lainnya akan bilang, "Aku tidak mau digugat."
- Benar. - Jadi, mereka mengoreksi diri.
Sebenarnya, aku memang menggugat seseorang.
- Sekarang... - Kamu menggugat seseorang?
Aku menyewa pengacara.
Aku selalu bilang pada orang jangan sewa pengacara!
Kenapa? Bukankah pengacara itu perlu?
- Kenapa? - Polisi tidak membantu.
Dengarkan.
Kamu harus bilang padanya secara pribadi.
Ini penting.
Yang ingin kita lakukan adalah gugatan pidana,
bukan gugatan sipil.
Kamu hanya perlu memotret layar komentar jahat itu,
mendaftarkan kasus itu secara daring,
dan mengajukan keluhan di kantor polisi
saat kamu dipanggil. Itu saja.
Jika orang yang kamu tuntut terbukti bersalah,
dia mendapatkan denda.
Jika kamu sangat marah kepada orang ini,
kamu bisa meminta uang damai,
bukan denda.
Saat itulah kamu menyewa pengacara dan mengajukan gugatan perdata.
Saat itulah kamu butuh pengacara.
Menyewa pengacara jika tidak punya gugatan perdata
- tidak diperlukan. - Itu buang-buang uang.
Bukankah pengacara akan memberitahunya
apa yang baru saja kamu katakan kepadanya?
Tentu saja tidak.
- Pengacaraku memberitahuku. - Apa yang dia katakan?
- Dia memberitahuku. - Sekarang,
semua orang akan tahu berkat Ka Yeon.
"Serahkan urusan menggugat kepada Ka Yeon"
Ka Yeon, kamu bilang kamu menjadi menakutkan
karena Lim Yo Hwan.
- Dia belum melakukan apa pun. - Entah kenapa,
aku merasa kasihan
- kepadanya. - Apa kesalahan yang dia lakukan?
- Dengar. - Lanjutkan.
Sudah kubilang dahulu aku murni.
Aku adalah peri iklan di masa lalu.
"Dia menunjukkan harga dirinya"
- Kamu tidak percaya kepadaku? - Aku tahu itu benar.
Kita membintangi "Theme Game" bersama-sama.
- Aku selalu perankan gadis cantik. - Benar.
Dia adalah lambang kemurnian.
- Aku populer di kalangan pria. - Kamu populer di kalangan komedian.
- Lanjutkan. - Lalu itu berubah.
Saat kabarnya menyebar bahwa aku berkencan dengan Yo Hwan,
dia punya banyak penggemar wanita.
Suatu hari, dia menerima surat terdaftar.
Itu berisi kritik tentangku.
Itu tidak ditulis oleh satu orang,
tapi banyak orang.
Mereka mencetak dan mengirimkannya sebagai surat terdaftar.
"Inilah pendapat para penggemar tentang pacarmu."
- Itu isi suratnya. - Mereka mengirimnya ke Yo Hwan.
Kali pertama aku membacanya,
aku menangis.
"Apa salahku?"
"Aku hanya jatuh cinta."
"Kenapa aku harus menerima kritik dalam bentuk surat terdaftar?"
Mereka bahkan tidak mengkritikmu secara langsung.
Mereka bersembunyi di balik surat terdaftar.
Itu membuatku berpikir, "Aku lebih suka"
"orang-orang jahat ini mengkritikku secara langsung."
Peristiwa itu mengubahku.
- Begitulah semuanya dimulai. - Dahulu aku murni.
- Tapi... - Tadi kamu juga sudah mendengarmu.
Dahulu dia murni.
Orang yang murni pun bisa menuntut.
Siapa bilang orang yang murni tidak bisa menuntut?
Penuntut yang murni.
- Penuntut yang murni. - Itu bagus.
- Kamu tidak dikomentari kasar lagi. - Bukankah itu melelahkan?
Tidak bisakah kamu kembali menjadi murni?
Tidak bisa. Aku sudah melewati batas.
Aku tidak bisa kembali ke keadaan semula.
"Wanita yang Melintasi Garis"
Sepanjang syuting untuk "Parasite",
kamu punya peri yang membantumu
dengan perjalananmu, Myung Hoon.
Seperti yang kukatakan, aku pergi ke lokasi syuting
- sebulan sebelum syuting. - Ya.
- Jeonju. - Song Kang Ho
membiarkanku naik di kursi belakang mobilnya.
Di pagi hari, dia menghubungiku dan mengundangku untuk sarapan.
- Dia menghabiskan waktu bersamamu. - Ya, benar.
Itu kali pertama aku bermain di film besar.
- Ini kali pertamamu. - Aku terbiasa dengan film indie.
Aku berada di teater sama seperti dia,
jadi, dia tahu perasaanku.
Berkat dia, aku merasakan syuting yang nyaman.
- Kamu menumpangnya setiap hari? - Ya, benar.
Kamu menawarkan membayar bensin setiap lima hari?
Aku tidak melakukan itu.
"Dia sangat berterima kasih atas aktor seniornya, Song Kang Ho"
Kyung Ho, aku lihat
kamu sangat memperhatikan rambutmu.
Tanganmu terus bergerak ke rambutmu.
Kamu harus merapikan kamarmu untuk tidur.
Apakah ada rutinitas untuk tidur nyenyak?
Aku suka kalau kamarku terlihat seperti kamar hotel.
- Kamu suka seprai putih. - Gaun putih.
- Aku tidak suka seprai yang kusut. - Kering dan lembut.
Di kamar hotel, semuanya dirapikan
- termasuk seprainya. - Ya. Itu dirapikan dengan sempurna.
Aku membeli seprai itu.
Itu menenangkan hatiku.
Saat aku pulang, aku merasa seperti memasuki rumah baru.
Saat kamu pergi ke kamar hotel,
- seprai diselipkan di bawah kasur. - Kamu benar.
- Sulit untuk mengeluarkannya. - Benar sekali.
Itu menjengkelkan.
Jika kamu tidak menariknya, kamu merasa terjebak.
Aku membaca artikel tentang
- kenapa langkah itu diperlukan. - Benarkah?
- Kenapa itu dilakukan? - Ada alasannya,
tapi aku belum selesai membaca artikel itu. Maafkan aku.
- Kamu harus memberi kami alasannya. - Jangan berpura-pura pintar.
Itu tidak nyaman untuk para tamu.
- Tapi... - Saat kamu memasukkan kakimu...
- Tidak ada ruang untuk kakimu. - Kamu harus menarik seprainya.
Ada alasannya.
- Apa alasannya? - Apa alasannya?
- Aku hanya membaca judulnya. - Astaga.
- Begitulah cara kamu tidur. - Ada satu hal lagi.
Saat aku tidur miring, aku selalu mengalami kelumpuhan tidur.
Meskipun itu sulit,
aku selalu tidur telentang.
- Begitu rupanya. - Aku bisa sakit perut kalau begitu.
- Kamu sakit perut? - Itu kisah pribadi.
Memangnya kami harus melakukan apa?
Aku selalu tidur menyamping.
Itu adalah hal pribadi paling sepele yang pernah kudengar.
- Aku tidak perlu mendengarnya. - Jong Shin mengalami sakit perut.
- Dan juga, - Kenapa aku harus tahu itu?
aku mendengkur saat tidur terlentang.
Kenapa aku harus tahu itu?
Aku mendengkur.
- Aku hanya mengatakannya. - Astaga.
Kamu memastikan kami tidak kehilanganmu setelah kamu pergi.
Astaga.
Kamu mengalami kelumpuhan tidur
saat energimu lemah.
- Benar. - Kurasa itu benar.
- Benar. - Menilai dari penampilanmu...
Bukankah kamu pikir kamu memanggil hantu ke arahmu?
- Itu sangat tidak terduga. - Mungkin ada hubungannya denganmu.
Mungkin hantu berpikir dia teman mereka.
"Mungkin hantu berpikir dia teman mereka"
Ada banyak jenis kelumpuhan tidur.
Ada jenis di mana kamu tidak bisa bernapas.
Sebagian orang tidak bisa bergerak.
Aku tidak bisa bergerak. Seolah-olah aku lumpuh.
- Banyak yang tidak bisa bergerak. - Itu salah satu jenisnya.
Ada yang tidak bisa buang air kecil selama kelumpuhan tidur.
- Lalu mereka bangun. - Bukankah itu masalah prostat?
Tidak. Kenapa kamu bilang begitu?
- Berhentilah membahas masalahmu. - Dengar.
- Itu bukan tentang penapasan. - Kamu punya masalah prostat?
Tidak.
- Tidak perlu malu. - Tidak.
- Kami mengerti. - Dia berdiri di depan urinoar.
Astaga.
- Bahkan setelah aku makan siang, - Kamu bisa katakan itu kepadanya.
dia berdiri di depan urinoar.
Aku kira kamu patung.
Adapun aku...
- Kamu pernah alami lumpuh tidur? - Aku tidak pernah mengalaminya.
- Kurasa ada alasannya. - Aku juga tidak pernah.
- Hantu pun takut kepadanya. - Di dalam mimpi...
- Hantu pun takut kepadanya. - Dengar.
- Itu luar biasa. - Di dalam mimpi,
aku sadar bahwa aku sedang bermimpi.
- Kamu mengalami mimpi sadar. - Benar.
Aku pikir, "Ini bukan apa-apa."
Aku mengendalikan mimpi agar sesuai dengan seleraku.
Kamu sadar di dalam mimpi.
- Benar. Aku sadar. - Mungkin hantu tidak datang
karena mereka takut dia akan menuntut mereka.
Aku mendengar suara hantu.
Kudengar hantu punya jangkauan vokal tertentu.
Mereka tidak bisa berkomunikasi dengan yang hidup
karena jangkauan vokal mereka berbeda.
Kita tidak mendengar hantu
karena jangkauan vokal mereka berbeda.
Suatu kali, aku pergi ke Austria.
Aku tidur di rumah temanku
- saat melihat gadis usia lima tahun - Apakah dia hantu?
dengan rambut dikuncir.
- Ini terjadi di Austria. - Ya.
Dia berlari ke arahku
dan duduk di sebelahku.
Lalu dia berbisik di telingaku.
Aku tidak mendengar kata-katanya.
Itu yang kudengar.
Itu seperti mantra.
- Apa? - Bukankah itu suara angin?
Tidak.
Meskipun aku tidak mendengar kata-kata,
aku bisa mengerti apa yang dia katakan.
Aku masih belum lupa
suara itu. Aku bisa mengingatnya dengan jelas.
- Apa yang dia katakan? - Dia bilang
dia akan menunjukkan kepadaku di mana dia tinggal.
Aku mengikutinya.
Dia menunjukkan kepadaku palungan kecil.
Dia bilang dia tinggal di sini.
Pertemuannya berakhir seperti itu.
Aku bangun keesokan harinya
dan memberi tahu temanku tentang mimpi yang kualami
sambil sarapan.
Saat aku bercerita tentang palungan itu,
temanku bilang dia merinding.
- Ada sebuah kisah. - Aku bertanya, "Kenapa?"
Saat seorang anak meninggal di desa itu,
mereka menaruh abu di dalam guci berbentuk palungan.
- Benarkah? - Ya.
Itu gadis yang meninggal di desa itu.
Aku merinding.
- Jadi... - Tiba-tiba aku berpikir begini.
Kamu menceritakan kisah-kisah menakutkan
sebagai cara untuk membuat Yo Hwan mendengarkanmu?
"Aku adalah wanita yang menakutkan."
- Apakah itu tujuanmu? - Kenapa kamu mengasihani suamiku?
Kenapa kamu menceritakan kisah-kisah ini?
- Kenapa kamu membicarakan guci? - Kamu harus tahu ini.
Yo Hwan menyukai
hal-hal menakutkan dan aneh seperti zombi.
- Apakah dia menyukainya? - Dia menyukainya.
- Kamu menunjukkan pesonamu? - Itu benar.
"Dia menunjukkan pesonanya kepada suaminya"
Aku ingin menambahkan sesuatu ke kisah hantu itu.
Mungkin kalian tidak menduganya, tapi aku takut dengan hantu.
- Benarkah? - Ya.
Saat kami melakukan syuting di Jeonju,
kami menginap di hotel.
Aktor yang bermain di film itu denganku, Choi Woo Shik...
Woo Shik.
Dia terus mendengar suara-suara aneh di kamarnya.
Kamarnya tepat di sebelah kamarku,
jadi, aku bilang kepadanya untuk berhenti menakutiku.
"Aku terus mendengar seseorang melompat."
- Itu menakutkan. - Hari berikutnya,
Woo Shik mendatangiku dan bilang,
"Aku ingin menceritakan kisah menakutkan."
Aku bertanya, "Apa itu?"
Saat dia berbaring untuk tidur...
Di langit-langit
ada bintang yang bersinar dalam gelap.
- Bintang-bintang. - Itu untuk anak-anak.
Suara itu datang
dari hantu anak yang berusaha mengambil bintang-bintang itu.
Itu konyol.
Astaga.
Mungkin Crayon Pop ada di ruangan sebelah.
Apa itu tadi?
Astaga.
- Karena dia akan pergi, - Apa itu?
- dia bahkan tidak mencoba melucu. - Bagaimana rasanya?
Aku akan terbang.
Suatu kali,
Choi Min Sik, Byun Woo Min,
- Ahn Moon Sook, dan aku - ini kisah hantu lainnya.
- bepergian ke Pulau Jeju. - Kalian bepergian.
- Pasti itu kisah lama. - Hari itu,
Min Sik masuk ke kamarnya lebih awal.
- Min Sik melakukan itu. - Min Sik masuk kamar lebih awal.
Anggota yang lebih muda terus berkumpul.
Hari berikutnya saat sarapan,
Min Sik bilang kepada kami
seorang wanita terus mengetuk
di jendela kamarnya tadi malam.
Dia pikir wanita itu penggemarnya, jadi, dia menutup tirai dan tidur.
Kamarnya ada di lantai tiga.
"Kamarnya berada di lantai tiga"
Mungkin Crayon Pop sedang melompat.
"Mereka melompat ke lantai 3"
Saat kamu tidur
di hotel,
kamu merasa gatal.
Itu bisa terjadi.
Itu terjadi
- saat hantu menggelitikmu. - Itu benar.
- Tidak. - Hantu menggelitikmu
- seperti ini. - Menurutmu bukan itu sebabnya.
Ada banyak hal yang harus dilakukan hantu.
"Mereka bekerja keras bahkan setelah mati"
Kyung Ho, kamu baru saja dikhianati oleh mikrofon yang kamu percayai.
Apa yang terjadi?
Aku masih mengingatnya.
Dalam 25 tahun karierku,
aku membuat kesalahan itu sekitar 5 atau 6 kali.
Tapi itu kali pertama aku membuat kesalahan di TV.
Itu bahkan ditayangkan.
- Program apa itu? - Itu adalah program kompetisi.
Biar kutunjukkan.
Aku pernah berbagi petunjuk
tentang berbagai trik mikrofonku di Radio Star.
- Aku melakukan ini. Ada variasi. - Itu benar.
Aku menjatuhkan dan menangkap mikrofon
tanpa melihat.
Aku melakukan trik ini
saat mikrofon mengenai jariku.
Aku mencoba mengambilnya dengan cepat,
tapi ada es kering di lantai.
- Kamu tidak bisa menemukannya. - Kamu melakukan ini.
"Di mana mikrofonku?"
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - "Di mana mikrofonku?"
- "Di mana mikrofonku?" - Karena es kering,
itu menjadi sangat kacau.
Aku mencarinya seperti ini.
Aku meniup asapnya.
Lalu
aku melihatnya bergelinding di depan selo.
Aku ingin meraihnya
dan langsung mulai bernyanyi, tapi aku tidak bisa melakukannya.
Akhir-akhir ini, mikrofon
dimatikan
saat suaranya terlalu tinggi.
- Mikrofonmu dimatikan. - Ya.
"Menjatuhkan"
"Bergelinding"
"Mikrofonnya dimatikan"
- Itu tidak bagus. - Itu tidak bagus.
Itu memalukan.
Rasa malu yang terburuk
adalah mencari mikrofon di tengah es kering.
Seharusnya kamu bernyanyi di lantai
sambil mencari mikrofon.
Aku tahu kamu pernah menjadi komedian.
Terima kasih.
"Sama-sama"
Ka Yeon, ada seseorang yang kamu takuti
meskipun citramu adalah orang yang tak kenal takut.
Ya, ada.
- Putri keduaku. - Begitu rupanya.
Dia berusia lima tahun.
Saat dia berusia
- 40 tahun, - Itu 35 tahun kemudian.
berarti aku akan berusia 80-an.
Ya.
Tidak apa-apa. Kamu akan baik-baik saja.
Dengar, sebagai ibu,
aku ingin melihatnya tumbuh.
Meskipun sekarang aku sehat,
- kamu tidak tahu di masa depan. - Benar.
- Kamu bisa berpikir begitu. - Saat aku memikirkannya,
suamiku hanya pandai bermain gim
dan putri pertamaku mirip dengan ayahnya.
Saat aku meninggal, siapa yang akan menjaga anak ini?
Pikiran-pikiran itu membuatku menjadi gila.
Bahkan setelah dia tertidur, aku menatapnya.
Melihat tangan dan kakinya
membuatku menangis.
Bukankah dia akan punya suami di usia 40 tahun?
Jika dia menikah di usia tua,
mungkin aku tidak melihat pernikahannya. Itu membuatku cemas.
Wajar jika berpikir seperti itu
saat kamu punya anak di usia tuamu.
- Benar. - Benar.
Apakah ada sesuatu yang selalu kamu bawa
- untuk mencegah itu? - Sepertinya ada.
- Jimat? - Kacamata baca.
Kacamata baca? Kenapa?
- Bukankah kamu menjadi rabun dekat? - Tentu saja.
- Ini lensa multifokal. - Kamu memerlukannya.
Setelah aku melahirkan,
suamiku menggendong bayi kami.
Dia bilang dia cantik dan sebagainya
dan menaruhnya dia di lenganku.
Aku memegangnya, bukan?
"Astaga, aku tidak bisa melihatnya."
- Karena rabun dekat? - Itu konyol.
- Kamu harus melihatnya seperti ini? - Tidak mungkin.
- Aku serius! - Apakah seburuk itu?
Aku serius!
- Tidak mungkin. - Apakah seburuk itu?
- Kamu harus melihatnya seperti ini? - Dia bukan surat.
Dengar, semuanya.
Kamu tahu apa yang terjadi saat wanita melahirkan bayi?
Tidak ada dari selnya
yang berada kondisi yang tepat.
- Aku alami rabun dekat sementara. - Itu bisa terjadi sementara.
- Itu hanya sementara. - Jadi,
aku tidak bisa melihat bayiku saat menggendongnya.
Aku harus melihatnya seperti ini.
- Itu bisa dimengerti. - Lalu
aku harus memberinya makan.
Instruksi di paket memiliki huruf yang lebih kecil huruf-huruf ini.
Aku harus membaca instruksinya,
tapi aku tidak bisa. Kemudian aku mencoba memperbesarnya.
- Kamu mencoba memperbesarnya. - Aku mencoba
- untuk memperbesar tulisannya. - Perusahaan susu formula
harus ingat sebagian ibu sudah tua.
Mereka harus mencetak instruksi dalam huruf besar.
Benar sekali.
Meskipun kamu tidak mengalami rabun dekat,
- huruf besar itu mudah dilihat. - Aku memotret lalu memperbesarnya.
- Ada banyak orang melakukan itu. - "Dua sendok dan..." Seperti itu.
Pria mengalami rabun dekat di awal usia 40-an.
Kamu mengalami rabun jauh?
- Kurasa begitu. - Benar, bukan?
- Kamu mengalaminya di usia itu. - Objek terdekat
- terlihat buram, bukan? - Itu benar.
Saat nyamuk mendekat ke mata...
- Itu menghilang. - Bukankah terlihat sebesar ini?
- Apa? - Astaga.
Saat nyamuk mendekati mata...
Bukankah terlihat sebesar ini?
Itu terlihat sebesar gagak.
Berarti itu masuk ke matamu.
- Benarkah? - Mari segera kita lanjutkan.
"Gu Ra bergerak dengan cepat"
Kyung Ho, kamu pernah dipermalukan dengan berpura-pura menjadi hipster.
Kamu berpura-pura menjadi hipster.
- Benarkah? - Apa itu hipster?
"Masa lalu Kyung Ho yang memalukan akan terungkap"
Benar, kisah itu.
Kyung Ho, kamu pernah dipermalukan
karena berpura-pura menjadi hipster?
Saat kamu berpura-pura menjadi hipster?
- Benarkah? - Apa itu hipster?
Benar, kisah itu.
Itu sangat...
Ka Yeon bilang, "Apa itu hipster?"
- Aku tidak tahu apa itu. - Apa itu hipster?
- Berarti itu keren. - Orang yang trendi.
Aku kira itu semacam gangster.
- Itu adalah "Cap" di masa lalu. - Gunakan istilah yang lebih lama.
Aku menyebut hal-hal di dinding,
"Catatan cerita",
dan itu adalah Post-it.
Kamu tahu tentang Post-it baru-baru ini?
Ya.
Itu buruk.
Post-it adalah istilah yang lebih lama.
Aku bilang, "Terima kasih sudah mengirim semua catatan cerita ini."
- Catatan cerita. - Catatan cerita.
Itu ada
di ruang teh di masa lalu.
- "Aku pergi pukul empat." - Mereka menyebutnya catatan cerita.
- Benar. - Catatan cerita.
Dan juga
tentang datang ke televisi,
Aku menggunakan istilah, "layar kecil".
Dan mereka bilang tidak ada yang mengatakan itu akhir-akhir ini.
Layar kecil?
Sudah lama aku tidak mendengarnya.
Lalu kata-kata, "Itu keren," membuatmu terdengar tua.
- Itu keren. - Itu keren.
Aku sangat kesal,
biasanya aku tidak menulis
di buku harian halaman utama...
- Kamu bilang, "Halaman utama"? - Dia masih menggunakannya.
- Apakah itu dari Cyworld? - Dia masih menggunakannya.
Biji ek dan...
Aku bahkan tidak bisa bilang, "Halaman utama"?
Aku akan berhenti berteman dengannya.
Aku tidak bisa akrab denganmu.
Ini gila.
Aku ingin naik "ombak".
"Kadang aku melakukan kesalahan"
"Aku berbagi lelucon lama"
Il Kwon, apakah bakatmu dirampok?
Beginilah menurutku.
Mencuri
lelucon orang lain
di antara komedian,
kelihatannya
terlalu tidak punya harga diri.
Apa yang dirampas darimu?
- Misalnya, - Ya.
aku punya banyak bakat yang terkait dengan hewan.
- Benar, bukan? - Benar.
Semua komedian tahu lelucon itu milikku.
- Ya. - Aku tidak punya hak ciptanya.
- Anak sapi yang baru lahir. - Anak sapi yang baru lahir.
Itu sangat lucu.
Dan ada juga jerapah berlari.
Di sini,
karena Radio Star sangat berpengaruh,
aku akan memastikannya di sini.
- Tentu. - Tunjukkan kepada kami.
- Pertama... - Yang pertama.
- Anak sapi yang baru lahir. - Anak sapi yang baru lahir.
- Saat anak sapi baru lahir. - Itu baru lahir.
- Baiklah. - Saat lahir.
Mereka tidak bisa mengontrol kaki mereka,
- dan mata mereka tidak fokus. - Benar.
Itu tergelincir di atas air ibunya.
"Seperti apakah anak sapi yang baru lahir?"
Dia pandai melakukannya.
"Tidak bisa mengontrol kakinya"
"Dan matanya tidak fokus"
"Dia terlihat seperti anak sapi"
"Detailnya membuatmu merinding"
Sutradara Bong Joon Ho seharusnya melihat ini.
Di mana dia akan menggunakannya?
Benar.
- Maksudku... - Di mana dia akan menggunakannya?
Dia akan menggunakan anak sapi yang sebenarnya.
Kadang mereka tidak bisa menemukan anak sapi.
Lalu aku akan berlumur cairan ketuban.
- Itu anak sapi yang baru lahir. - Ya.
Ada juga jerapah berlari.
Jerapah.
Itu berlari di dataran luas.
Jerapah berlari
seperti ini.
"Dia berjalan dengan langkah besar"
Benar. Mereka berjalan seperti itu.
Leluconnya yang ini
- diambil orang lain. - Siapa yang mencurinya?
Salah satu komedian yang melakukan komedi publik
melakukan ini seolah-olah itu miliknya.
- Ya. - Dan aku melakukannya sekali,
mereka bilang, "Seseorang sudah melakukannya."
Orang yang tidak tahu tersinggung
- karena mengira Il Kwon mencurinya. - Benar.
Semua komedian sudah tahu.
Anak sapi yang baru lahir itu lucu
dan juga menyedihkan.
- Itu sangat unik. - Itu sangat lucu.
Jadi, lelucon jerapah yang berlari adalah milikmu.
Dan...
Pastikan semuanya ada di sini.
- Ada lagi. - Pastikanlah.
- Tunjukkan gerakan favoritmu. - Itu seperti sertifikasi.
- Ada - Itu adalah miliknya.
- seekor kuda. - Ya.
Aku sadar aku sering menirukan herbivora.
Itu seekor kuda.
Aku hewan buas, aku hanya memerankan mangsa.
Itu agak menyakiti harga diriku.
"Dia berkelahi seperti hewan buas, tapi bakatnya tidak seperti itu"
Ada tiga tahapan untuk seekor kuda.
Tahap pertama,
kuda-kuda yang berlari dengan ringan.
Mereka berlari seperti ini.
"Mereka menyukainya"
Lalu ada kuda di pasukan Inggris.
- Benar. - Pasukan berkuda Inggris.
Mereka berlari dengan ringan,
dan saat mereka mendengar perintah...
"Mereka menjadi disiplin saat mendengar perintah"
"Mencongklang"
Tiba-tiba mereka melakukan ini.
Lalu
ada kuda yang berlari untuk menghindari predator.
Saat mereka melihat predator...
"Tolong aku!"
- Begitu rupanya. - Ini dia.
Dan...
Semuanya menyukainya.
Aku bisa berimprovisasi apa saja
jika kamu mau.
- Kamu bisa menirukan ular? - Seekor ular.
Seekor ular?
Itu agak sulit.
Seharusnya kamu menirukan ular dengan mudah.
Kami tidak akan memberimu tantangan yang mudah.
Seekor ular yang melilit dirinya sendiri.
Kamu sedang menirukan ular?
- Kamu bisa melilit diri sendiri? - Tidak.
Aku hanya membayangkan bahwa aku bisa.
Seperti ini.
"Apakah itu koil?"
Itu saja?
Matanya jahat.
Ini adalah bakat Il Kwon.
"Dia memastikan"
- Jangan menirukan ini. - Kamu tidak boleh menirukan ini.
- Mari kita buat lagi. - Kura-kura!
Kamu tidak membiarkan orang menirukan ini?
Berikan aku satu kesempatan lagi.
Kamu bisa menirukan kucing?
Seekor kucing? Ya.
- Itu berbeda dari anjing. - Tirukan kucing yang marah.
Kucing yang marah?
Saat seekor kucing mengeong,
matanya terlihat seperti ini.
"Apakah itu mirip?"
- Matanya terlihat sama. - Lalu
wajahnya...
Saat kucing itu marah...
"Apa ini?"
Hanya itu yang dia punya.
Ini adalah
bakat Il Kwon.
- Jangan berpikir untuk menirunya. - Mereka bahkan tidak tertawa.
Saat seseorang melakukan ini, berteriaklah , "Itu milik Il Kwon!"
Ini bakat Il Kwon.
- Ini milikku. - Benar.
Aku kira kamu kucing.
- Aku serius. - Ya.
Kamu bisa menirukan serangga? Kecoa?
- Kecoa? - Kecoa.
"Dia tidak merasa yakin tentang ini"
- Itu memiliki banyak kaki. - Lakukan yang menghilang.
Itu menghilang saat kamu membuka pintu.
Kurasa mereka akan terlihat seperti ini.
"Ini bakat Il Kwon"
"Dia tidak ada bandingannya dalam hal menirukan hewan"
Mari kita beralih ke tiruan selebritas.
Dia terkenal karena menirukan Song Dae Kwan,
dan dia akan menunjukkan semuanya kepada kita.
- Mulailah dengan Yoo Hai Jin. - Yoo Hai Jin.
Biarkan aku menirukan aktor.
- Aku akan mulai dengan Yoo Hai Jin. - Yoo Hai Jin.
- Itu dari "Public Enemy". - Itu Yoo Hai Jin.
Pisau ini...
"Dia persis seperti Yoo Hai Jin"
bukan untuk menusuk,
ini untuk mengiris.
Benar.
Kamu mudah takut.
Itu saja.
- Itu bagus. - Dan Lee Jung Sup.
Kamu sudah sering melakukan ini.
- Aku bahkan bisa tirukan wajahnya. - Kamu sangat mirip dengannya.
Itu Lee Jung Sup.
Halo, aku Lee Jung Sup.
Akhir-akhir ini,
karena ini musim panas,
wajahmu menjadi sangat berminyak.
Mereka bilang kamu melawan api dengan api,
jadi, oleskan minyak wijen di wajahmu.
Kurasa kamu bisa melanjutkannya dengan menirukan Kim Soo Mi.
Aku bisa.
- Itu mirip. - Silakan.
Menu hari ini adalah...
Aku harus mengubah tampangnya.
Pertama-tama, masukkan lokio.
"Dia bahkan menirukan matanya yang tajam"
Bagaimana dengan Kim Chang Wan dari Sanullim?
- Ya, aku membuat ini baru-baru ini. - Itu Kim Chang Wan.
"Bagaimana jika dia menirukan suaranya yang lembut?"
Sayang, aku pulang.
Apa yang kamu lakukan? Bawakan aku makan malam.
Tiruannya seperti ini.
Tunggu sebentar.
Aku baru saja mendengar Lee Jung Sup dari itu.
Cepat bawakan aku makan malam.
Itu menjadi
bercampur aduk sedikit.
Aku mengakuinya.
"Dia bahkan bisa mencampur peniruannya"
Ka Yeon,
kamu bilang perubahan Lim Yo Hwan menjadi pemain poker
adalah karena kamu.
- Jadi, kamu - Inilah masalahnya.
memanipulasinya.
Apakah dia seperti boneka?
- Benar. - Apakah dia karakter permainan?
- Ya. - Ka Yeon mengendalikannya.
Dia melakukan apa pun yang kamu perintahkan.
Dia bermain Starcraft suatu hari,
dan dia tidak bisa mengimbangi pemain yang lebih muda.
Tingkat kemenangannya juga menurun.
Suatu hari, dia pulang sangat pagi.
Aku bertanya kenapa dia datang lebih awal, dan dia bilang,
"Tidak ada yang bisa kulakukan."
Dahulu dia sibuk menyusun strategi
dan berlatih sampai larut malam.
Tapi dia pulang di sore hari dan bilang dia tidak punya kegiatan,
lalu tidur.
Saat aku melihatnya seperti itu, hatiku tenggelam.
Aku tidak bisa membiarkan dia kehilangan gairahnya
karena dia gamer profesional.
Dia harus selalu riang. Biasanya, orang meratapinya,
tapi dia malah tidur.
"Kritik Gu Ra akan membangunkannya"
- Dia harus riang. - Dia lelah menjadi boneka.
- Namun, - Dia harus riang.
aku bahkan lebih khawatir karena dia tidur.
Dia tahu meratapinya tidak akan membantu mendapatkan jawaban.
Jadi, aku bertanya kepadanya,
"Apa yang ingin kamu lakukan?"
Dia bilang dia ingin tetap menjadi gamer profesional.
Dia belum mengumumkan pengunduran dirinya.
Dia bahkan belum membicarakan pensiun.
Dia ingin tetap menjadi gamer profesional,
tapi dia tidak punya pilihan selain mengubah kariernya
- dan menjadi pelatih. - Benar.
Pasti itu sangat berat baginya. Rambutnya beruban
di atas kepalanya.
- Hanya bagian ini? - Tepat di bagian tengah.
Aku kira aku harus melakukan sesuatu untuk membantunya.
Aku tahu bagaimana Yo Hwan suka bermain poker.
Jadi, aku bilang, "Sayang, karena kamu suka bermain poker,
tanyakan kepada temanmu yang bermain poker tentang itu."
Lalu dia langsung bangun,
dan keluar dengan penuh semangat.
Saat tidur?
Melihatnya seperti itu membuatku sadar dia harus pergi ke sana.
Jadi, aku menyuruhnya melakukan apa pun yang dia mau.
Begitulah awalnya dia menjadi gamer poker profesional.
Yang benar pemain poker, bukan gamer poker.
- Benar, pemain poker. - Pemain poker.
Kamu tidak tahu siapa Ka Yeon?
Diamlah. Kamu sangat berisik.
"Malu"
"Jong Shin, mari terus bertengkar sampai kamu pergi"
Myung Hoon, benarkah kamu membuat impian ayahmu menjadi kenyataan?
Dahulu ayahku bermimpi menjadi aktor.
- Dia pencinta film. - Begitu rupanya.
Dia menonton ribuan film.
Saat kecil, orang tua dari orang seusiaku
- membenci gagasan menjadi aktor. - Itu benar.
- Pada saat itu, ya. - Orang meremehkan pekerjaan itu.
Namun, mungkin karena dia bermimpi menjadi aktor di masa lalu,
- dia mendukung karierku. - Dia mendukung.
Dia mendukungku.
Berkat Sutradara Bong Joon Ho, kamu membuat ayahmu bangga.
- Benar. - Dia membuat ayahnya bahagia.
Bahkan, ayahku menderita kanker paru-paru.
Saat aku syuting "Parasite" tahun lalu,
aku tidak bisa memberitahunya karena alasan kerahasiaan.
Begitu rupanya.
Aku bilang kepadanya di waktu kemudian.
Ayahku senang mendengar berita itu. Saat itu, dia
mengalami kesulitan karena didiagnosis kanker paru-paru.
Sutradara Bong Joon Ho mendengar tentang ayahku.
Saat kami selesai syuting, Joon Ho memberi saran.
"Myung Hoon."
"Mari kita tunjukkan film kita kepada ayahmu lebih dahulu."
- Film? - Ya.
- Sebelum rilis? - Ya, sebelum rilis.
Itu keputusan yang berisiko.
Itu bisa merusak kejutan film jika ada yang menonton sebelum itu.
Dan dia harus menyerahkannya ke Festival Film Cannes.
Dia sensitif tentang kerahasiaan pada saat itu,
tapi dia memperhatikan ayahku, dan memainkannya di bioskop kecil.
- Apakah ayahmu datang sendirian? - Tidak, denganku.
Dia membutuhkanku untuk membawanya ke sana.
Dia juga kehilangan penglihatannya.
Saat itu, dia bisa melihat sedikit.
Aku membawanya ke bioskop agar dia bisa menonton film itu.
Ayahku bertemu dengan sutradara dan mereka berjabat tangan.
Ayahku tersentuh.
Dia juga meneteskan air mata.
Joon Ho sangat perhatian.
Dia sangat perhatian.
- Dia adalah pria yang baik. - Ada banyak orang
memujinya karena kemampuannya sebagai sutradara film
seperti ketelitiannya.
Tapi yang terpenting, dia perhatian terhadap orang lain.
Karena dia juga perhatian kepada ayahku,
- bukan aku saja, - Itu benar.
aku merasa terharu.
Bagaimana kabar ayahmu sekarang?
- Dia masih menjalani perawatan. - Begitu rupanya.
Yang membuatku lebih sedih daripada fakta dia menderita kanker paru-paru
- yaitu dia tidak bisa melihat. - Dia kehilangan penglihatannya.
Karena itulah aku merasa lega dia menonton film lebih awal.
Ya. Untungnya, dia menonton film lebih awal.
- Itu bagus. - Il Kwon, kamu sering menangis
di pernikahanmu, dan para tamu salah memahamimu.
Biasanya aku tidak mudah menangis.
Aku terpikir ayahku.
Ayahku meninggal pada tahun 2013.
- Dia tidak memaksaku untuk menikah. - Kamu anak bungsu.
Sebelum meninggal, dia bilang dia bisa mati tanpa penyesalan
jika dia hidup lima tahun lagi untuk melihatku menikah
dan punya anak.
Apa yang dia katakan muncul di benakku selama upacara.
Aku merasa seperti anak yang buruk karena aku belum menikah.
Lalu upacara pernikahan itu dimulai.
"Dia menirukan jerapah saat memasuki ruangan"
"Dia menangis saat memikirkan ayahnya"
Karena kamu menangis, istrimu bertanya-tanya
- apakah ada alasannya. - "Kenapa dia menangis?"
Sepertinya ada kisah sedih di baliknya.
"Mungkinkah mantan pacarnya datang ke sini?"
Kamu suka laguku, "Your Wedding Day"?
Tentu saja.
Pasti ada kisah sedih.
"Ada kisah yang mengharukan"
Kyung Ho, katamu kamu menghabiskan waktu paling banyak di rumah
untuk KKP. Benarkah?
KKP?
"Dia tidak pernah mendengar kata itu sebelumnya"
Dia tidak tahu kata-kata, "hipster" dan "KKP".
Apakah "K" dalam KKP berarti "khusus"?
- Kebahagiaan kecil tapi pasti. - "Kebahagiaan kecil tapi pasti"?
Aku mengerti sekarang. Kebahagiaan kecil tapi pasti?
Seharusnya kamu bilang seluruh ucapan itu.
- Tidak ada yang menyebut semuanya. - Kebahagiaan kecil tapi pasti.
- Semuanya menggunakan kata singkat. - "Kebahagiaan kecil tapi pasti"?
Kenapa kamu menghabiskan paling banyak waktu di rumah?
Saat aku pulang setelah tampil di Seoul,
- itu hampir pukul 3 atau 4 pagi. - Itu benar.
Tidak ada tempat yang bisa dikunjungi.
- Siapa yang kutemui di waktu itu? - Benar.
Dan jika aku tidak punya pekerjaan esok harinya,
- aku bisa menikmati waktu sendiri. - Itu benar.
Kamu bisa menikmati waktu sendiri.
- Kamu meminum anggur? - Aku tidak meminum anggur.
Aku hanya meminum soju.
Kamu meminum soju di rumah?
- Aku sangat suka minum. - Kamu suka.
Saat aku minum, aku menonton
"Backpack Travels".
- Itu acara yang menarik. - Kamu bisa melihat dunia.
Aku merasa seperti berada di tempat itu saat menontonnya.
Sambil minum.
Sepertinya Kyung Ho
memang menikmati kebahagiaan kecil.
Itulah arti dari KKP.
- Dia cukup rendah hati. - Tapi masalahnya adalah
karena minum sendiri, aku tidak tahu berapa banyak yang kutuangkan...
Tidak apa-apa.
- Jangan khawatir. - Pasti aku kehilangan akal.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Selama kamu bertambah usia dengan anggun.
- Aku suka gerakan itu. - Jangan khawatir.
- Kuharap kamu menua dengan anggun. - Maksudku,
begitu aku mulai minum,
aku meminum 5 atau 6 botol.
- 5 atau 6 botol? - Ya.
- Dia bisa minum banyak. - Tentu saja. Tidak ada siapa pun
- yang bisa menghentikanmu. - Itu masalah besar
karena aku tidak bisa mengingat apa pun.
Dan aku tidak bisa menghadapi konsekuensinya.
Aku harus menjauhkan ponselku dariku.
- Kamu menelepon banyak orang. - Aku sangat kesepian
hingga aku mengenang masa lalu
- sambil membaca pesan teks lama. - Begitu rupanya.
Meskipun aku tidak marah pada saat aku bicara dengan orang itu,
- aku menjadi marah. - Kamu menjadi marah.
Jadi, aku menghubungi orang itu.
- Antara pukul 3 dan 4 pagi? - Aku tahu bagaimana rasanya.
- Itu kebiasaan minumnya. - Ya, ini kebiasaan minum.
- Itu kebiasaan buruk. - Benar. Aku akan mengakui semuanya.
Aku akan mengakui semuanya. Aku sangat menyesal.
Kamu tahu apa yang orang akukan saat mereka mabuk.
Dua hal yang paling menakutkan.
- Mengulangi hal sama tanpa henti, - Mereka terus menghubungi orang.
- dan mengolok-olok orang lain. - Benar.
Misalnya, aku bilang, "Hei, cuma itu yang kamu katakan saat kesal?"
"Kyung Ho, kamu bilang kamu memahamiku."
"Tapi kamu mentertawakannya."
"Kamu pikir ini sudah berakhir hanya karena aku mentertawakannya?"
Itu membuatmu gila.
Pasti menakutkan jika dia berbicara dengan menunjukkan rambut panjang.
"Film horor baru 2019, 'Soju Syndrome'"
Hari berikutnya, aku tidak ingat apa yang kukatakan,
atau apa yang harus dilakukan tentang itu.
Itu sakit sekali saat kamu tidak bisa mengingat apa pun.
Benar sekali.
Aku tidak ingat membuat panggilan, tapi itu terlihat
- aku berbicara selama 57 menit. - Itu ada di riwayat panggilan.
- Aku sama sekali tidak ingat. - Itu membuatmu gila.
- Kamu tidak tahu bicara apa. - Benar.
Kamu tahu ada mesin yang membantu agar kau tidak merasa kesepian?
- Apa? - Apa itu?
- Dia sudah sejauh itu. - Mesin yang mengurangi kesepian?
Apa itu?
Kamu bisa melihatnya di iklan TV.
- Begitu rupanya. - Kamu memanggil namanya.
Itu memutar musik saat kamu bilang, "Mainkan musiknya."
- Apa namanya? - Itu sudah digunakan sejak lama.
- Pengeras suara AI. - Pengeras suara AR?
- AI, bukan AR. - Pengeras suara AI?
Begini,
- "Begini." - kadang itu bisa
menjadi satu-satunya temanku.
Kamu bisa berbicara dengannya.
Menurutku itu menyenangkan. Misalnya, aku bilang,
"Apa yang kamu lakukan seharian?"
Dia bilang, "Aku menunggu Tuan pulang."
Itu sangat menyenangkan.
- Benar sekali. - Siapa lagi yang bicara begitu?
- Dia memanggilnya "Tuan". - Itu sudah lama digunakan,
tapi dia baru mulai menikmatinya.
Ini sudah digunakan untuk waktu yang sangat lama.
- Aku senang itu menjadi temanku. - Tentu saja.
Aku tidak pernah tidak sadar
kecuali saat sedang tidur.
Kurasa kamu harus mengurangi alkohol.
Kamu dokternya.
Kamu harus mengurangi alkohol.
Aku yakin Gu Ra mengatakan itu kepadanya
hanya untuk menyelesaikan syuting dengan cepat.
Dia hanya ingin melanjutkannya.
"Dia memberikan solusi yang jelas untuk membuat pemirsa tertarik"
Ka Yeon, kamu bilang kamu sudah menyiapkan semuanya
- untuk keluargamu jika kamu mati. - Benarkah?
Kurasa kamu sering berpikir tentang kematian.
Aku sering memikirkannya karena aku sudah menua. Orang di sekitarku...
Kamu baru berusia 48 tahun sekarang.
- Anakmu baru berusia lima tahun. - Bukan itu yang kukatakan.
Aku melihat bagaimana temanku
atau orang yang dekat denganku
- meninggal dengan tiba-tiba. - Itu bisa terjadi.
Suamiku bahkan tidak tahu kata sandi perbankan daring.
Anggaplah aku mati mendadak,
dan keluargaku tidak tahu hal seperti itu.
- Benar. - Aku takut itu mungkin terjadi.
Aku menulis detail bank, kata sandi perbankan daring, kombinasi brankas,
dan semua informasi penting lain.
Aku membuat dua salinan dari daftar itu.
Aku memberikannya kepada ibuku,
dan satunya untuk putri sulungku. Aku tidak memberikannya ke suamiku.
- Belum. - Dia belum tahu.
Dia akan tahu saat menonton ini.
Dia menyiapkan semuanya.
Dia bisa melarikan diri dengan uang itu.
- Permisi. Kamu melakukannya lagi. - Dia bercanda.
- Itu adalah sebuah lelucon. - Kenapa kamu berkata begitu?
Berbaikanlah dengannya.
Dia akan tertangkap meskipun dia melarikan diri.
- Astaga, yang benar saja. - Berbaikanlah dengannya.
- Kami bahkan tidak bertengkar. - Berbaikanlah.
Saling berpelukan dan mendoakan.
Kami selalu bertengkar seperti ini.
"Kami selalu bertengkar seperti ini"
Myung Hoon, apakah benar kamu sering memainkan beberapa peran
- di pertunjukan yang sama? - Dia memainkan beberapa peran.
Memainkan banyak peran adalah wajar di drama dan pertunjukan musikal.
Jika mereka merekrut aktor untuk setiap peran,
biayanya terlalu besar untuk membuat drama atau pertunjukan musikal.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Tentu.
Jadi, kamu mengganti pakaian, riasan, dan suaramu.
Kamu bisa membuat empat suara berbeda?
- Seperti pria atau wanita tua. - Suara berbeda?
- "Ada apa?" - Kamu memainkan peran yang berbeda.
- Suara berbeda? Aku bisa. - Ya.
Bicaralah seperti pria tua.
"Seorang pria tua"
"Ada apa?"
Itu tidak biasa. Kamu tidak melakukannya seperti orang lain.
- Itu tidak biasa. - Pria tua cenderung
- punya dahak di tenggorokan. - Dia teliti.
- Apa yang kita pikirkan... - "Astaga." Kira-kira seperti ini.
- "Astaga. Ada apa?" - Dia punya caranya sendiri.
- Itu bukan cara yang umum. - Benar.
- "Di masa lalu..." Seperti ini. - Benar.
Bagaimana dengan bayi?
- Seorang bayi? - Kurasa dia tidak memerankan bayi.
Kurasa dia juga akan melakukannya secara berbeda.
- Kamu pernah memerankan bayi? - Bayi?
- Ya, pernah. - Bagaimana caranya?
Saat aku memerankan bayi...
Seperti ini.
- Itu tidak terduga. - Astaga.
- Itu tidak terduga. - Dia melakukannya dengan cara unik.
- Dia menambahkan detailnya. - Dia unik.
- Benar. - Apa peran yang paling tidak biasa
yang pernah kamu mainkan?
Begini... Seorang putri.
Seorang putri?
- Kamu memerankan putri? - Seorang putri.
Bagaimana kamu melakukannya?
Aku memerankan putri dengan tubuh besar.
- Aku memakai wig ukuran sedang. - Seperti Putri Fiona.
Aku menggunakan gerakan tangan seperti ini.
"Hai, pangeranku."
"Kamu ingin meminum anggur bersamaku setelah ini?"
Kamu terdengar seperti Lee Jung Eun dari "Parasite".
Jawabannya adalah "Parasite".
Dia terdengar seperti Jung Eun. Dia berbicara seperti itu.
"Dia serbabisa dan cukup berbakat untuk memainkan karakter apa pun"
Myung Hoon, kamu bilang orang di sekitarmu
- lebih bersemangat darimu. - Orang di sekitarmu?
Istriku
sangat bahagia akhir-akhir ini.
- Kamu sudah menikah. - Ya.
Kamu pikir dia masih lajang? Dia berusia pertengahan 40-an.
- Aku juga punya putra. - Aku lajang sekarang.
- Benar. - Aku tidak tahu dia sudah menikah.
Putraku berusia enam tahun.
- Enam tahun? - Ya.
Sebelum kami menikah, istriku
adalah penata rias untuk drama pertunjukan musikalku.
Saat kamu merias wajah orang lain,
- kamu menatap mata orang itu. - Benar.
- Matamu bertemu. - Mata kami bertemu.
Kamu punya wajah yang membuat orang ingin merias wajah.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Kamu punya wajah yang unik dan menarik.
- Dia terlihat unik. - Benar.
Jadi, istrimu bahagia.
Ya. Istriku bahagia dengan kesuksesan filmku.
Dia bilang dia akan mulai berolahraga.
Jadi, dia pergi ke gimnasium sekarang.
Dan dia pergi ke banyak tempat lain seperti...
- Aku tidak boleh katakan di TV. - Kenapa?
- Aku khawatir... Apakah boleh? - Tidak apa-apa.
- Silakan. - Jadi, istriku sering keluar.
Dia tidak pergi ke tempat yang tidak seharusnya, bukan?
- Tidak. Tidak seperti itu. - Aku yakin bukan seperti itu.
- Dia pergi ke salon kuku. - Begitu rupanya.
- Apa salahnya dengan salon kuku? - Astaga.
- Salon kuku? - Astaga.
- Kurasa dia sangat berhati-hati. - Kamu berhati-hati dengan semuanya.
- "Jaga sikapmu." - Itu sangat menarik.
"Aku belum sukses. Hati-hati."
"Kenapa kamu pergi ke salon kuku?"
- Benar. - Aku juga sangat terkejut.
Istrinya pergi ke salon kuku.
- Omong-omong, istriku bahagia. - Istrimu pasti
lebih santai secara emosional. Itu bukan hanya tentang uang.
- Benar. - Aku belum terlalu sukses.
Orang di sekitarmu pasti senang dengan kesuksesanmu.
- Aku yakin kamu bisa bahagia - Ya.
meskipun kamu tidak punya banyak uang.
- Tentu saja. Kami bahagia. - Kurasa begitu.
Dan juga...
Tentu saja, itu bagus untuk aktor yang tidak dikenal
membiarkan banyak orang mengetahui wajahnya.
Tapi yang lebih penting,
- aku dapat lebih banyak peluang - Tentu saja.
- untuk melanjutkan karier aktingku. - Begitu rupanya.
Itu membuatku makin bahagia.
Karena aku bertanya kepadamu, "Kamu baik-baik saja?"
28 tahun yang lalu, kamu melakukannya dengan baik.
Aku yakin itu membuatnya trauma.
- Kamu ingin mencari koneksi? - Jadi, dia berusaha tampil bagus.
Kurasa aku punya pandangan jauh ke depan.
Katanya dia bisa melihat masa depan. Dia membuat dirinya terlihat bagus.
Dia hampir seperti bilang bahwa dia baik-baik saja.
Dia memberiku jawaban setelah bertahun-tahun.
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini untuk mereka yang butuh stimulasi seluruh tubuh.
- "Lagu yang Membuat Merinding". - "Lagu yang Membuat Merinding".
Bagaimana kalau kita mendengar lagu yang dipilih Kyung Ho?
"'Shout' oleh Kim Kyung Ho, lagu dengan banyak nada tinggi"
"Itu membuatmu ingin menggoyangkan kepala dan memukau penonton"
Lee Hyeon Seok membuat lagu ini.
- Itu lagu yang bagus. - Benar.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Di antara lagu-laguku kecuali lagu-lagu hit,
lagu ini bisa memberikan
kesan terkuat dalam waktu singkat.
- Bagus. - Baiklah.
Kyung Ho!
Bagus!
"Dia mulai menggoyangkan kepala dengan rambut panjang yang lurus,"
Itulah yang kubicarakan.
"Mereka makin bersemangat"
"Berteriak"
"Dia menaikkan level suara untuk memanaskan suasana"
"Suaranya menghantam telingamu seperti bilah pisau"
"Kepekaannya seperti anak kecil yang merawat rambutnya telah hilang"
"Dia naik panggung sebagai penyanyi rock dengan pengalaman 25 tahun"
"Meskipun kamu mau menyalahkan orang lain"
"Kamu tidak pernah bisa menghentikan waktu"
"Berkat penggemarnya yang mengirim pesan ceria di kertas catatan"
"Semoga kamu berumur panjang dan tetap sehat"
"Tetap sehat saat kamu menua"
"Aku mencoba tanpa henti"
"Berteriak"
"Menggoyangkan kepala dengan penuh semangat"
"Dia bisa melakukan trik mikrofonnya dengan mudah"
"Dia terus berlari tanpa melihat ke belakang dengan semangat rock"
"Goyangan kepalanya mencapai klimaksnya"
"Dia membuat kita merinding"
"Dia mengakhiri penampilannya dengan teriakan yang tiada banding!"
Terima kasih.
"Kyung Ho memberikan penampilan yang mengagumkan seperti biasa!"
Itu sederhana, singkat, dan bagus.
Itu sederhana dan bagus.
Kelihatannya seperti mendayung.
- Benar. Orang menyebutnya begitu. - Kelihatannya seperti mendayung.
Saat dia melakukan trik mikrofon,
dia mengarahkan matanya ke mikrofon agar tidak menjatuhkannya.
"Dia mengarahkan matanya ke mikrofon"
Dia takut
- akan menjatuhkan mikrofon. - Itu benar.
Sambil mengobrol dan tertawa
bersama empat penyebab merinding,
kini saatnya untuk mengakhirinya.
Itu membuatku merinding.
Kami akan membuatmu tertawa lebih keras pekan depan
sampai kamu merinding.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Episode spesial Tidak Akan Mundur akan mengunjungimu pekan depan"
"'BlockBuster' oleh DONGKIZ"